Rdz43

(1) W kraju H776 panował H1961 ciężki H3515 głód H7458 .
(2) A kiedy H834 do ostatka H3615 spożyli H398 zboże H7668 , które H834 sprowadzili H3381 z H4480 Egiptu H4714 , rzekł H559 do nich H413 ojciec H1 : Idźcie H7725 znów H7725 kupić H7666 dla nas H853 trochę H4592 żywności H400 .
(3) Wtedy H559 Juda H3063 powiedział H559 mu H413 : Ów H376 władca H113 surowo H5749 nam H5921 przykazał H5749 : Nie H3808 pokazujcie H7200 mi się na oczy H6440 , jeśli H1115 brata H251 waszego H859 nie H369 będzie H1961 z wami H854 .
(4) Jeżeli H518 jesteś gotów H7971 posłać H7971 z nami H5973 naszego H5921 brata H251 , pojedziemy H3381 i kupimy H7666 ci H859 żywności H400 ,
(5) a jeżeli H518 nie H369 chcesz H7971 go posłać H7971 , nie H3808 pojedziemy H3381 . Bo H3588 przecież H376 ów władca H113 powiedział H559 nam H413 : Nie H3808 pokazujcie H7200 mi się na oczy H6440 , jeśli H1115 nie H369 będzie H1961 brata H251 waszego H859 z wami H854 .
(6) Izrael H3478 rzekł H559 : Czemu H4100 naraziliście H7489 mnie H5921 na niedolę H7451 mówiąc H5046 mu H413 , że H3588 macie H3426 jeszcze H5750 brata H251 ?
(7) Odpowiedzieli H559 : Ów H376 władca H113 wypytywał się H7592 dokładnie H7592 o nas H854 i o naszą H5921 rodzinę H4138 . Pytał H559 : Czy H3426 jeszcze H5750 żyje H2416 wasz H1 ojciec H1 ? Czy H3426 macie H3426 jeszcze H5750 brata H251 ? Odpowiadaliśmy H5046 mu H413 zatem H5921 na jego H5921 pytania H1697 . Czyż H3045 mogliśmy wiedzieć H3045 , że H3588 powie H559 : Sprowadźcie H3381 waszego H859 brata H251 ?
(8) Po czym H559 rzekł H559 Juda H3063 do H413 ojca H1 swego H1 , Izraela H3478 : Poślij H7971 ze mną H5973 tego H2088 chłopca H5288 , a zaraz H6965 pojedziemy H3381 , aby ratować H2421 życie H2421 , abyśmy H859 nie H3808 pomarli H4191 wraz z naszymi H859 dziećmi H2945 .
(9) Ja H595 odpowiadam H6148 za niego H4480 H3027 ; ode mnie H4480 będziesz H1245 żądał H1245 , aby H834 ci H413 go oddać H7725 . Jeżeli H518 nie H3808 przyprowadzę H935 go do ciebie H413 , możesz H2398 mi nigdy H3605 H3117 nie H3808 darować H2398 mej winy H2398 .
(10) Gdybyśmy H518 nie H3808 zwlekali H3884 , już H6258 wrócilibyśmy H7725 dwa razy H6471 !
(11) Izrael H3478 rzekł H559 do H413 swych H1121 synów H1121 : Jeżeli H518 tak H3651 być musi H645 , uczyńcie H6213 tak H2063 . Zabierzcie H3947 jednak H4994 w wasze H3627 wory H3627 to H4480 , co H834 w naszym H776 kraju H776 jest najcenniejszego H2173 , i zanieście H3381 owemu H376 człowiekowi H376 w darze H4503 : nieco H4592 wonnej żywicy H6875 , nieco H4592 miodu H1706 , wonnych korzeni H5219 , olejków H3910 , owoców H992 , pistacji H992 i migdałów H8247 .
(12) I weźcie H3947 z sobą H3027 podwójną H4932 sumę H3701 pieniędzy H3701 , abyście H5921 mogli oddać H7725 i te H3701 pieniądze H3701 , które H834 wam H5921 na powrót H7725 włożono H7725 do waszych H859 torb H572 , być może H194 , przez pomyłkę H4870 .
(13) Zabierzcie H3947 też H1571 waszego H859 brata H251 i ruszajcie H1980 w drogę powrotną H7725 do owego H376 władcy H113 .
(14) A Bóg H430 Wszechmocny H7706 niechaj sprawi H5414 , aby ów H376 człowiek H376 zlitował się H7355 nad wami H5921 i puścił H7971 wolno H7971 waszego H859 brata H251 oraz H1571 Beniamina H1144 . Skoro H834 mam zostać H1961 samotny H7921 , to niech H5921 tak H3651 już H3651 będzie H1961 !
(15) Zabrali H3947 oni H1992 dary H4503 , dwukrotną H4932 sumę H3701 pieniędzy H3701 oraz H853 Beniamina H1144 i ruszywszy H6965 w drogę H3381 , przybyli H935 do H4714 Egiptu H4714 . A gdy stanęli H5975 przed H6440 Józefem H3130 ,
(16) ten, ujrzawszy H7200 wśród H854 nich H1992 Beniamina H1144 , dał H559 polecenie H6680 przełożonemu H834 H5921 swego H1004 domu H1004 : Zaprowadź H935 tych H376 ludzi H376 do H1004 domu H1004 i każ H2873 zabić H2873 i przyrządzić H3559 jakąś sztukę H2874 bydła H2874 , gdyż H3588 będą H398 oni H376 ze mną H5973 jedli H398 dziś H3117 w południe H6672 .
(17) Przełożony H376 uczynił H6213 tak H3651 , jak H834 mu H5921 polecił H6680 Józef H3130 , i zaprowadził H935 ich H853 do jego H1004 domu H1004 .
(18) Oni H1992 zaś, przejęci H3372 lękiem H3372 , że H3588 Józef H3130 kazał H6680 ich zaprowadzić H935 do swego H1004 domu H1004 , mówili H559 : Z H5921 powodu owych H3701 pieniędzy H3701 , które H834 poprzednim H7223 razem H7725 nam H5921 włożono H7725 do naszych H859 torb H572 , kazał H6680 nas H859 zaprowadzić H935 do siebie H1004 .
(19) Gdy więc H5704 byli H1961 już H3588 u wejścia H6607 do domu H1004 Józefa H3130 , zbliżyli się H5066 do przełożonego H376 jego H834 domu H1004 .
(20) I rzekli H559 : Pozwól H994 , panie H113 ! Gdy H3588 po raz pierwszy H8462 przybyliśmy H3381 tu H8033 kupić H7666 zboża H7668 ,
(21) wracając H7725 , po H5704 odwiązaniu H6605 naszych H859 torb H572 w gospodzie H4411 , znaleźliśmy H4672 na H5921 wierzchu H6310 torby H572 każdego H376 pieniądze H3701 , jak były odliczone H4948 . Przywieźliśmy H7725 je H853 z sobą H3027 .
(22) Mamy też H1571 i H853 inne H312 pieniądze H3701 , aby kupić H7666 żywności H400 . Nie H3808 wiemy H3045 , kto H4310 nam H853 włożył H7760 [tamte] pieniądze H3701 do naszych H572 torb H572 .
(23) A on H1931 im H413 powiedział H559 : Bądźcie spokojni H7965 ! Nie H408 bójcie się H3372 ! Bóg H430 wasz H430 , Bóg H430 ojca H1 waszego H1 dał H5414 wam H853 ten H2063 skarb H4301 do waszych H572 torb H572 . Wasze H3701 pieniądze H3701 doszły H935 do mnie H413 ! I przywiódł H3318 do nich H413 Symeona H8095 .
(24) Człowiek H376 ów wprowadził H935 ich H853 do domu H1004 Józefa H3130 i kazał H5414 podać H5414 wody H4325 , aby H854 obmyli H7364 sobie nogi H7272 , i dał H5414 obroku H4554 ich H1992 osłom H2543 .
(25) Oni H1992 tymczasem H5704 przygotowali H3559 dary H4503 , zanim H5704 nadszedł H935 Józef H3130 w południe H6672 ; dowiedzieli się H8085 bowiem H3588 , że H3588 tu H8033 mieli H5927 zasiąść H398 do stołu H3899 .
(26) Kiedy H3588 Józef H3130 przyszedł H935 do domu H1004 , oni H1992 , trzymając H935 w rękach H3027 dary H4503 , które H834 dla niego H413 przynieśli H935 , oddali mu H7812 pokłon H7812 do ziemi H776 .
(27) On H1931 zaś H7592 zapytawszy ich H854 o zdrowie H7965 , rzekł H559 : Czy H3426 wasz H859 sędziwy H2205 ojciec H1 , o którym H834 mi H413 mówiliście H559 , dobrze H7965 się miewa H7965 ? Czy H5750 jeszcze H5750 żyje H2416 ?
(28) Odpowiedzieli H559 : Sługa H5650 twój H859 , a nasz H859 ojciec H1 , dobrze H7965 się miewa H7965 . Jeszcze H5750 żyje H2416 . I znów H7725 uklękli H6915 i oddali H7812 pokłon H7812 .
(29) A gdy H5375 spojrzawszy H5869 , dostrzegł H7200 Beniamina H1144 , syna H1121 swej H517 matki H517 zapytał H559 : Czy H2088 to ten H1931 wasz H859 brat H251 najmłodszy H6996 , o którym H834 mi H413 mówiliście H559 ? I zaraz dodał H559 : Oby H2603 cię H853 Bóg H430 darzył H2603 swą łaską H2603 , synu H1121 mój H1121 !
(30) I nagle H4116 urwał H935 , bo H3588 nagle H3648 ogarnęło H3648 go H5921 wielkie H3648 wzruszenie H3648 na widok H5921 brata H251 , że H3588 aż H3588 łzy H1058 nadbiegły H1058 mu H5921 do oczu H5869 . Odszedł H935 więc H413 do swego H1004 pokoju H2315 i tam H8033 się rozpłakał H1058 .
(31) Potem H3651 zaś, obmywszy H7364 twarz H6440 , wyszedł H3318 i usiłując panować H662 nad sobą H5921 dał H559 rozkaz H559 : Niech H7760 podadzą H7760 posiłek H3899 !
(32) Podano H7760 więc H853 jemu H3808 osobno H905 , jego H1992 braciom H251 osobno H905 i Egipcjanom H4713 - którzy H834 z nim H5973 jadali H398 - również H1571 osobno H905 . Egipcjanie H4713 bowiem H3588 nie H3808 mogli H3201 jeść H398 razem H854 z Hebrajczykami H5680 , gdyż H3588 byłoby H1961 to dla H8441 Egipcjan H4714 rzeczą H8441 wstrętną H8441 .
(33) [Józef] posadził H3427 przed H6440 sobą H1992 braci H251 od H4480 najstarszego H1060 do H5704 najmłodszego H6810 , według H5921 ich H1992 wieku H1062 ; oni H1992 zaś tym zdziwieni H8539 , spoglądali H7200 jeden H376 na H413 drugiego H7453 .
(34) Po czym H5375 polecił H5375 zanieść H5375 im H1992 ze swego H4480 stołu H7979 porcje H4864 ; porcja H4864 dla Beniamina H1144 była H1961 pięciokrotnie H2568 większa H7235 . Oni H1992 zaś ucztując H8354 z nim H5973 rozweselili H7937 się H5921 pod wpływem H3027 wina H3196 .