Rdz39

(1) Józef H3130 został uprowadzony H3381 do Egiptu H4714. I kupił H7069 go od Izmaelitów H3459, którzy H834 go tam H8033 przyprowadzili H3381, Egipcjanin H4713 Potifar H6318, urzędnik H5631 faraona H6547, dowódca straży przybocznej H2876.
(2) Pan H3068 był H1961 z Józefem H3130 i dlatego wiodło H6743 mu się dobrze H376 i był H1961 w domu H1004 swego pana H113, Egipcjanina H4713.
(3) Ten jego pan H113 spostrzegł H7200, że Bóg H430 jest H1961 z Józefem H3130 i sprawia H6213, że mu się dobrze H6743 wiedzie H6743, cokolwiek H3605 czyni H6213.
(4) Darzył więc on Józefa H3130 życzliwością H2580, tak iż stał się H1961 jego osobistym sługą H8334. Uczynił H6485 go zarządcą H6485 swego domu H1004, oddawszy H5414 mu we władanie H3027 cały H3605 swój majątek H3426.
(5) A odkąd H4480 go ustanowił H6485 zarządcą H6485 swego domu H1004 i swojego majątku H3426, Pan H3068 błogosławił H1288 domowi H1004 tego Egipcjanina H4713 przez wzgląd na H1558 Józefa H3130. I tak spoczęło H1961 błogosławieństwo H1293 Pana H3068 na wszystkim H3605, co [Potifar] posiadał H3426 w domu H1004 i w polu H7704.
(6) A powierzywszy H5800 cały H3605 majątek H3426 Józefowi H3130, nie troszczył H3045 się już przy nim H854 o nic H3972, tylko o [to, aby miał takie] pokarmy H3899, jakie zwykł jadać H398. Józef H3130 miał piękną H3303 postać H8389 i miłą H3303 powierzchowność H4758.
(7) Po tych wydarzeniach H310 H1697 zwróciła H5375 na niego uwagę H5869 żona H802 jego pana H113 i rzekła H559 do niego: Połóż H7901 się ze mną H5973.
(8) On jednak nie zgodził H3985 się i odpowiedział H559 żonie H802 swego pana H113: Pan H113 mój o nic H3972 się nie troszczy H3045, odkąd H834 jestem w jego domu H1004, bo cały H3605 swój majątek H3426 oddał H5414 mi we władanie H3027.
(9) On sam H1931 nie ma w swym domu H1004 większej H1419 władzy H1419 niż H4480 ja i niczego H3808 mi nie wzbrania H2820, wyjąwszy H518 ciebie H859, ponieważ H834 jesteś H1961 jego żoną H802. Jakże więc mógłbym H349 uczynić H6213 tak wielką H1419 niegodziwość H7451 i zgrzeszyć H2398 przeciwko Bogu H430?
(10) I mimo że go namawiała H1696 codziennie H3117, nie usłuchał H8085 jej i nie chciał H3808 położyć się H7901 przy niej H681, aby z nią żyć.
(11) Pewnego dnia H3117, gdy wszedł H935 do domu H1004, aby spełniać H6213 swe obowiązki H4399, i nikogo H369 z domowników H1004 tam nie było H8033,
(12) uchwyciła H8610 go ona za płaszcz H899 i powiedziała H559: Połóż H7901 się ze mną H5973! Lecz on [wyrwał się], zostawił H5800 płaszcz H899 w jej ręku H3027 i wybiegł H5127 na dwór H2351.
(13) A wtedy ona, widząc H7200, że zostawił H5800 swój płaszcz H899 i że wybiegł H5127 na dwór H2351,
(14) zawołała H7121 domowników H1004 i powiedziała H559 im tak: Patrzcie H7200, sprowadzono H935 do nas H413 tego Hebrajczyka H5680, a on chce H6711 tu u nas swawolić H6711! Przyszedł H935 do mnie H413, aby się położyć H7901 ze mną H5973, i zaczęłam H7121 głośno krzyczeć H7121.
(15) A gdy tak krzyczałam H7121 głośno H6963 H1419, zostawił H5800 u mnie H681 swój płaszcz H899 i pospiesznie H5127 wybiegł H5127 na dwór H2351!
(16) I zatrzymała H5117 jego płaszcz H899 u siebie H681. A kiedy przyszedł H935 pan H113 Józefa H3130 do domu H1004,
(17) opowiedziała H1696 o tym zajściu H428 tak: Wszedł H935 do mnie H413 ów sługa H5650, Hebrajczyk H5680, którego H834 do nas H413 sprowadziłeś H935, aby ze mną H5973 swawolić H6711.
(18) A gdy zaczęłam H7121 krzyczeć H7121, zostawił H5800 u mnie H681 swój płaszcz H899 i uciekł H5127 z domu H2351.
(19) Kiedy pan H113 jego usłyszał H8085 te słowa H1697 swej żony H802, która H834 mu dodała H1696: Tak H428 postąpił H6213 ze mną H5973 twój sługa H5650! - zapałał H2734 wielkim H3966 gniewem H639.
(20) Polecił H5414 schwytać H3947 Józefa H3130 i oddać H5414 go do więzienia H1004 H5470, gdzie H4725 znajdowali H1961 się więźniowie H615 faraona H6547. Gdy Józef H3130 przebywał H1961 w tym więzieniu H1004 H5470,
(21) Pan H3068 był H1961 z nim H854 okazując H5186 mu miłosierdzie H2617, tak że zjednał H5414 on sobie naczelnika H8269 więzienia H1004 H5470.
(22) Toteż ów naczelnik H8269 więzienia H1004 H5470 dał H5414 Józefowi H3130 władzę H3027 nad wszystkimi H3605 znajdującymi H1961 się tam więźniami H615: wszystko H3605, cokolwiek H834 mieli oni spełnić H6213, spełniali H6213 tak, jak H834 on zarządził H6213.
(23) Naczelnik H8269 więzienia H1004 H5470 nie wglądał H7200 już zupełnie H3808 w to, co było H3605 pod władzą H3027 Józefa H3130, ponieważ H834 Pan H3068 był H1961 z nim H854 i sprawiał H6213, że się mu udawało H6743 wszystko H3605, co H834 czynił H6213.