Rdz32

(1) Laban H3837 nazajutrz rano H1242 wstał wcześnie H7925 , ucałował H5401 swych wnuków H1121 i swe córki H1323 , pobłogosławił H1288 im i udał się H1980 w powrotną H7725 drogę do siebie H4725 .
(2) Jakub H3290 ruszył H1980 w dalszą drogę H1870. A gdy go napotkali H6293 aniołowie H4397 Boga H430,
(3) ujrzawszy H7200 ich, rzekł H559: Jest to H2088 obóz H4264 Boży H430. Nazwał H7121 więc to H8033 miejsce H4725 Machanaim H4266.
(4) Stąd H4480 Jakub H3290 wyprawił H7971 przed sobą H6440 posłów H4397 do swego H413 brata H251 Ezawa H6215, do kraju H776 Seir H8165, czyli do Edomu H123,
(5) dając H6680 im takie H3541 polecenie H1697: Powiedzcie H559 panu H113 memu Ezawowi H6215 tak H3541: To H3541 mówi H559 sługa H5650 twój, Jakub H3290. Przebywałem H1481 u Labana H3837 i aż do tego H5704 czasu H6258 byłem nieobecny H309.
(6) Nabyłem H1961 sobie woły H7794, osły H2543, trzodę H6629, sługi H5650 i niewolnice H8198. Pragnę H4672 więc przez posłów H4397 oznajmić H5046 o tym H853 tobie, panie H113 mój, abyś mnie darzył H4672 życzliwością H2580.
(7) Posłowie H4397 wrócili H7725 z taką H2088 wiadomością H1697: Szliśmy H935 do twego H413 brata H251 Ezawa H6215; ale H1571 on H1931 też już idzie H1980 na twoje H413 spotkanie H7125 z czterystu H702 H3967 ludźmi H376.
(8) Jakub H3290 przeraził H3372 się tak bardzo H3966, że aż mu się serce H3820 ścisnęło H6887. Podzielił H2673 więc ludzi H5971, których H834 miał H1961 przy sobie H854, owce H6629, woły H1241 i wielbłądy H1581 na dwa H8147 obozy H4264,
(9) myśląc H559 sobie: Jeśli H518 Ezaw H6215 uderzy H5221 na jeden H259 obóz H4264 i pobije H5221 go, drugi H8145 przynajmniej obóz H4264 ocaleje H6413.
(10) A potem H559 zacznął się modlić H6419: Boże H430 Abrahama H85 i Boże H430 ojca H1 mego Izaaka H3327, Panie H3068, który H834 dałeś H559 mi rozkaz H6680: Wróć H7725 do twego H413 kraju rodzinnego H4138, gdzie H834 będę H1961 ci świadczył H3190 dobro H2896,
(11) nie H3808 jestem godzien H6994 wszelkiej H3605 łaskawości H2617 i wszelkiej H3605 szczerości H571, jakie H834 nieustannie okazujesz H6213 Twemu H5650 słudze H5650. Bo przecież H3588 tylko z laską H4731 w ręku H3027 przeprawiłem H5674 się przez Jordan H3383, a teraz H6258 mam dwa H8147 obozy H4264.
(12) Racz H4994 więc ocalić H5337 mnie H853 z ręki H3027 brata H251 mego Ezawa H6215, gdyż H3588 lękam H3373 się go H853, aby H6435 gdy H5704 przyjdzie H935, nie H3808 zabił H5221 mnie H853 i matek H517 z dziećmi H1121.
(13) Wszakże H3588 Tyś H859 powiedział H559: Będę H3190 ci świadczył H3190 dobro H2896 i uczynię H7760 twe potomstwo H2233 [tak mnogie] jak ziarnka piasku H2344 na brzegu H3220 morza H3220, których H834 nikt H3808 zliczyć H5608 nie zdoła H3201.
(14) A potem H3885 przenocował H3885 na tym H1931 miejscu H4725 i wziął H3947 z dobytku H4480 swego H4735, jako dar H4503 dla brata H251 swego Ezawa H6215,
(15) dwieście H3967 kóz H5795 i dwadzieścia H6242 kozłów H8495, dwieście H3967 owiec H7353 i dwadzieścia H6242 baranów H352,
(16) trzydzieści H7970 dojnych H3243 wielbładzic H1581 wraz z ich H1121 źrebiętami H1121, czterdzieści H705 krów H6510, dziesięć H6235 wołów H6499, dwadzieścia H6242 oślic H860 i dziesięć H6235 ośląt H5895.
(17) I oddał H5414 sługom H5650 swoim H3027 każde H3605 ze stad H5739, mówiąc H559: Będziecie szli H5674 przede mną H6440 w odstępach H7305 pomiędzy H996 każdym H3605 stadem H5739.
(18) Pierwszemu zaś słudze dał taki rozkaz: Gdy cię spotka H6298 mój brat H251 Ezaw H6215 i zapyta H7592 : Czyim H4310 jesteś sługą H5650 , dokąd H575 idziesz H1980 i czyje H4310 jest to stado H428 , które H834 pędzisz H1980 ,
(19) odpowiesz H559 : Sługi H5650 twego H4480 Jakuba H3290 ; jest to dar H4503 posłany H7971 panu H113 memu H413 Ezawowi H6215 , on zaś sam H1931 idzie H1980 za nami H310 .
(20) Taki sam H1571 rozkaz H6680 dał H1696 Jakub H3290 drugiemu H8145 , trzeciemu H7992 i wszystkim H3605 sługom H1980 , którzy mieli pędzić H1980 stada H5739 : To, co wam powiedziałem H1696 , będziecie mówili H1696 Ezawowi H6215 , gdy go spotkacie H4672 ,
(21) dodając H559 : Sługa H5650 twój H4480 Jakub H3290 idzie H1980 tuż za nami H310 . Myślał bowiem H559 : Przebłagam H3722 go darem H4503 , który H834 mnie wyprzedzi H1980 ; a gdy ja H5973 potem go zobaczę H7200 , może H194 obejdzie H5375 się ze mną H6440 łaskawie H2580 .
(22) Wysłał H7971 więc ów dar H4503 przed sobą H6440 , a sam H1931 postanowił H3885 spędzić noc H3915 w obozowisku H4264 .
(23) Ale tej H1931 jeszcze nocy H3915 wstał H6965 i zabrawszy H3947 obie H8147 swe żony H802 , dwie H8147 ich niewolnice H8198 i jedenaścioro H259 H6240 dzieci H3206 , przeprawił H5674 się przez bród H4569 potoku H5158 Jabbok H2999 .
(24) A gdy ich H413 przeprawił H5674 przez ten potok H5158 , przeniósł H5674 również [na drugi brzeg] to, co H834 posiadał H1961 .
(25) Gdy zaś H1931 wrócił H7725 i został H3498 sam H905 jeden, ktoś H376 zmagał się H79 z nim H5973 aż do H5704 wschodu jutrzenki H5927 H7837 ,
(26) a widząc H7200 , że H3588 nie może H3808 go pokonać H3201 , dotknął H5060 jego stawu biodrowego H3409 i wywichnął H3363 Jakubowi H3290 ten staw H3409 podczas zmagania H79 się z nim.
(27) A wreszcie H559 rzekł H559 : Puść H7971 mnie H5973 , bo już H3588 wschodzi zorza H5927 H7837 ! Jakub H3290 odpowiedział H559 : Nie H3808 puszczę H7971 cię, dopóki H518 mi nie pobłogosławisz H1288 !
(28) Wtedy [tamten] go zapytał H559 : Jakie H4100 masz imię H8034 ? On zaś rzekł H559 : Jakub H3290 .
(29) Powiedział H559 : Odtąd H4480 nie H3808 będziesz się zwał H7121 Jakub H3290 , lecz Izrael H3478 , bo H3588 walczyłeś H8280 z Bogiem H430 i z ludźmi H376 , i zwyciężyłeś H3201 .
(30) Potem Jakub H3290 rzekł H559 : Powiedz H5046 mi, proszę H4994 , jakie H4100 jest Twe imię H8034 ? Ale on H1931 odpowiedział H559 : Czemu H4100 pytasz H7592 mnie o imię H8034 ? - i pobłogosławił H1288 go na owym H8033 miejscu H4725 .
(31) Jakub H3290 dał H7121 temu miejscu H4725 nazwę H8034 Penuel H6439 , mówiąc H559 : Mimo że H3588 widziałem H7200 Boga H430 twarzą w twarz H6440 , jednak H3808 ocaliłem H5337 me życie H5315 .
(32) Słońce H8121 już H3808 wschodziło H2224 , gdy Jakub H3290 przechodził H5674 przez Penuel H6439 , utykając H6760 na nogę H5921 .
(33) Dlatego H5921 H3651 Izraelici H1121 H3478 nie H3808 jadają H398 po dzień H3117 dzisiejszy H2088 ścięgna H1517 , które H834 jest w stawie biodrowym H3409 , gdyż Jakub H3290 został porażony H5060 w staw biodrowy H3409 , w to właśnie H2088 ścięgno H1517 .