|
|
- (1) A wąż H5175 był H1961 bardziej przebiegły H6175 niż H4480 wszystkie H3605 zwierzęta H2416 lądowe H7704, które H834 Pan H3068 Bóg H430 stworzył H6213. On H1931 to rzekł H559 do H413 niewiasty H802: Czy rzeczywiście H637 H3588 Bóg H430 powiedział H559: Nie H3808 jedzcie H398 owoców H6529 ze wszystkich H3605 drzew H6086 tego ogrodu H1588?
- (2) Niewiasta H802 odpowiedziała H559 wężowi H5175: Owoce H6529 z drzew H6086 tego ogrodu H1588 jeść H398 możemy.
- (3) Tylko H3808 o owocach H6529 z drzewa H6086, które jest H1961 w środku H8432 ogrodu H1588, Bóg H430 powiedział H559: Nie H3808 wolno wam jeść H398 z niego H4480, a nawet H6435 go dotykać H5060, abyście nie pomarli H4191.
- (4) Wtedy H559 rzekł H559 wąż H5175 do H413 niewiasty H802: Na pewno H3808 nie umrzecie H4191 H4191!
- (5) Ale H3588 wie H3045 Bóg H430, że H3588 gdy H3117 spożyjecie H398 owoc H6529 z tego drzewa H6086, otworzą się H6491 wam oczy H5869 i tak H1961 jak Bóg H430 będziecie znali H3045 dobro H2896 i zło H7451.
- (6) Wtedy H7200 niewiasta H802 spostrzegła H7200, że H3588 drzewo H6086 ma owoce dobre H2896 do jedzenia H3978, że jest ono H6086 rozkoszą H8378 dla oczu H5869 i że H2530 owoce tego drzewa H6086 nadają się H7919 do zdobycia wiedzy H7919. Zerwała H3947 z niego H4480 owoc H6529, skosztowała H398 i dała H5414 swemu mężowi H376, który był H1961 z nią H5973, a on H1931 zjadł H398.
- (7) A wtedy H227 otworzyły się H6491 im H8147 obojgu H8147 oczy H5869 i poznali H3045, że H3588 są nadzy H5903; spletli więc H8609 gałązki figowe H8384 H5929 i zrobili H6213 sobie przepaski H2290.
- (8) Gdy zaś H8085 mężczyzna H120 i jego żona H802 usłyszeli H8085 kroki H6963 Pana H3068 Boga H430 przechadzającego się H1980 po ogrodzie H1588 w porze H3117, kiedy był powiew wiatru H7307, skryli się H2244 przed H4480 H6440 Panem H3068 Bogiem H430 wśród H8432 drzew H6086 ogrodu H1588.
- (9) Pan H3068 Bóg H430 zawołał H7121 na H413 mężczyznę H120 i zapytał H559 go: Gdzie H335 jesteś?
- (10) On odpowiedział H559: Usłyszałem H8085 Twój głos H6963 w ogrodzie H1588 i przestraszyłem się H3372, bo H3588 jestem nagi H5903, i ukryłem się H2244.
- (11) Rzekł H559 Bóg H430: Któż H4310 ci powiedział H5046, że H3588 jesteś nagi H5903? Czy może H3808 zjadłeś H398 z drzewa H6086, z którego H834 ci zakazałem H6680 jeść H398?
- (12) Mężczyzna H120 odpowiedział H559: Niewiasta H802, którą H834 postawiłeś H5414 przy mnie H5978, dała H5414 mi owoc H6529 z tego drzewa H6086 i zjadłem H398.
- (13) Wtedy H559 Pan H3068 Bóg H430 rzekł H559 do niewiasty H802: Dlaczego H4100 to uczyniłaś H6213? Niewiasta H802 odpowiedziała H559: Wąż H5175 mnie zwiódł H5377 i zjadłam H398.
- (14) Wtedy H559 Pan H3068 Bóg H430 rzekł H559 do H413 węża H5175: Ponieważ H3588 to uczyniłeś H6213, bądź przeklęty H779 wśród H4480 wszystkich H3605 zwierząt H929 domowych i polnych H7704; na brzuchu H1512 będziesz się czołgał H1980 i proch H6083 będziesz jadł H398 po wszystkie H3605 dni H3117 twego istnienia H2416.
- (15) Wprowadzam H7896 nieprzyjaźń H342 między H996 ciebie H859 i niewiastę H802, pomiędzy H996 potomstwo H2233 twoje H2233 a potomstwo H2233 jej H2233: ono H1931 zmiażdży H7779 ci głowę H7218, a ty H859 zmiażdżysz H7779 mu piętę H6119.
- (16) Do niewiasty H802 powiedział H559: Obarczę H7235 H7235 cię niezmiernie H7235 wielkim H6093 trudem H2032 twej brzemienności H6089; w bólu H6089 będziesz rodziła H3205 dzieci H1121, ku twemu mężowi H376 będziesz kierowała H8669 swe pragnienia H8669, on H1931 zaś będzie panował H4910 nad tobą.
- (17) Do mężczyzny H120 zaś [Bóg] rzekł H559: Ponieważ H3588 posłuchałeś H8085 swej żony H802 i zjadłeś H398 z drzewa H6086, co do którego H834 dałem H6680 ci rozkaz H6680 w słowach: Nie H3808 będziesz z niego H4480 jeść H398 – przeklęta H779 niech będzie ziemia H127 z twego powodu H5668: w trudzie H6093 będziesz zdobywał H398 od niej pożywienie H398 dla siebie po wszystkie H3605 dni H3117 twego życia H2416.
- (18) Cierń H6975 i oset H1863 będzie ci ona H1931 rodziła H6779, a przecież H398 pokarmem H6212 twym są płody H6212 roli H7704.
- (19) W pocie H2188 więc oblicza H639 twego będziesz musiał zdobywać H398 pożywienie H3899, póki H5704 nie wrócisz H7725 do H413 ziemi H127, z której H4480 zostałeś wzięty H3947; bo H3588 prochem H6083 jesteś H859 i w proch H6083 się obrócisz H7725!
- (20) Mężczyzna H120 dał H7121 swej żonie H802 imię H8034 Ewa H2332, bo H3588 ona H1931 stała się H1961 matką H517 wszystkich H3605 żyjących H2416.
- (21) Pan H3068 Bóg H430 sporządził H6213 dla mężczyzny H121 i dla jego żony H802 odzienie H3801 ze skór H5785 i przyodział H3847 ich.
- (22) Po czym H2005 Pan H3068 Bóg H430 rzekł H559: Oto H2009 człowiek H120 stał się H1961 taki jak H259 My H4480: zna H3045 dobro H2896 i zło H7451; niechaj teraz H6435 nie wyciągnie H7971 H3027 przypadkiem ręki H3027, aby zerwać H3947 owoc także H1571 z drzewa H6086 życia H2416, zjeść H398 go i żyć H2421 na wieki H5769.
- (23) Dlatego H5921 Pan H3068 Bóg H430 wydalił H7971 go z H4480 ogrodu H1588 Eden H5731, aby uprawiał H5647 tę ziemię H127, z której H4480 został wzięty H3947.
- (24) Wygnawszy H1644 zaś człowieka H120, Bóg H430 postawił H7931 przed H4480 ogrodem H1588 Eden H5731 cherubów H3742 i połyskujące H3858 ostrze H2719 miecza H2719, aby strzec H8104 drogi H1870 do drzewa H6086 życia H2416.
|