Lb22

(1) Potem H310 Izraelici H1121 ruszyli H5265 dalej H3212 i rozbili H2583 namioty H4264 na równinach H6160 Moabu H4124 po drugiej H5676 stronie Jordanu H3383 , naprzeciw H4136 Jerycha H3405 .
(2) Balak H1111 , syn H1121 Sippora H6834 , widział H7200 wszystko H3605 , co H834 uczynił H6213 Izrael H3478 Amorytom H567 .
(3) Wtedy H8033 strach H1481 ogarnął H1419 Moab H4124 przed H6440 tym H2088 ludem H5971 , który H834 był H1931 tak H3966 liczny H7227 , i lękał się H6973 Moab H4124 Izraelitów H1121 H3478 .
(4) Rzekł H559 więc Moab H4124 do starszych H2205 spośród Madianitów H4080 : Teraz H6258 to mnóstwo H6951 pożre H3897 wszystko H3605 wokół H5439 nas, jak H3644 wół H7794 żre H3897 trawę H3418 na polu H7704 . Wówczas H1931 królem H4428 Moabu H4124 był H1961 Balak H1111 , syn H1121 Sippora H6834 .
(5) On H7971 też wysłał H4397 posłów H4397 do Balaama H1109 , syna H1121 Beora H1160 , do Petor H6604 nad Rzeką H5104 w kraju H776 Ammawitów H5971 , aby H7121 go H413 zaprosili H7121 tymi H428 słowami H1697 : Oto H2009 lud H5971 , który H834 wyszedł H3318 z Egiptu H4714 , okrył H3680 powierzchnię H5869 ziemi H776 i osiadł H3427 naprzeciw H4136 mnie H4480 .
(6) Przyjdź H1980 więc H4994 , proszę H4994 , i przeklnij H779 mi H853 ten H2088 lud H5971 , bo H3588 jest H1931 silniejszy H6099 ode mnie H4480 . Być H194 może H194 , uda się H3201 go H853 pokonać H5221 i z kraju H4480 H776 wypędzić H1644 . Wiem H3045 bowiem H3588 , że H834 kogo H834 ty błogosławisz H1288 , będzie H1961 błogosławiony H1288 , a kogo H834 ty przeklniesz H779 , będzie H1961 przeklęty H779 .
(7) Wybrali się H3212 więc starsi H2205 Moabitów H4124 wraz H5973 ze starszymi H2205 Madianitów H4080 w drogę H1980 , zaopatrzeni H3027 w dary H7081 dla wieszcza H7080 . Przybyli H935 do Balaama H1109 i przekazali H1696 mu słowa H1697 Balaka H1111 .
(8) On H559 zaś H413 im H1992 odpowiedział H559 : Pozostańcie H3885 tu H6311 na noc H3915 , a potem H7725 dam H7725 wam odpowiedź H1697 według tego H834 , co H4100 mi H413 Pan H3068 powie H1696 . Pozostali H3427 więc książęta H8269 Moabitów H4124 u Balaama H1109 .
(9) Przyszedł H935 Bóg H430 do H413 Balaama H1109 i rzekł H559 : Cóż H4310 to za mężowie H376 są H1961 u ciebie H5973 ?
(10) Balaam H1109 odpowiedział H559 Bogu H430 : Balak H1111 , syn H1121 Sippora H6834 , król H4428 Moabitów H4124 , przysłał H7971 do mnie wiadomość H1697 :
(11) Oto H2009 lud H5971 , który H834 wyszedł H3318 z Egiptu H4714 , okrył H3680 powierzchnię H5869 ziemi H776 . Przyjdź H1980 , a przeklnij H6895 ich H853 , abym H194 mógł z nimi H5973 walczyć H3898 i wypędzić H1644 ich H853 .
(12) Na to rzekł H559 Bóg H430 do H413 Balaama H1109 : Nie H3808 możesz H3212 iść H5973 z nimi H5973 i nie H3808 możesz H779 tego H2088 ludu H5971 przeklinać H779 , albowiem H3588 jest H1931 on H1931 błogosławiony H1288 .
(13) Gdy H6965 powstał H6965 Balaam H1109 następnego H1242 poranka H1242 , rzekł H559 do książąt H8269 Balaka H1111 : Wracajcie H3212 do H413 swego kraju H776 , gdyż H3588 Pan H3068 nie H3808 dozwolił H5414 mi iść H5973 z wami H5973 .
(14) Powstali H6965 wtedy książęta H8269 Moabu H4124 i przyszli H935 do Balaka H1111 donosząc H559 mu H413 : Nie H3808 zgodził się H3985 Balaam H1109 pójść H1980 z nami H5973 .
(15) Wtedy H3254 Balak H1111 posłał H7971 raz H5750 jeszcze H5750 książąt H8269 liczniejszych H7227 i bardziej dostojnych H3513 niż tamci H428 .
(16) Skoro H935 oni H1992 przybyli H935 do Balaama H1109 , rzekli H559 mu H413 : Tak H3541 mówi H559 Balak H1111 , syn H1121 Sippora H6834 : Nie H3808 wzbraniaj H4513 się przyjść H1980 do H413 mnie H413 .
(17) Wynagrodzę H3513 cię H853 hojnie H3966 i wszystko H3605 uczynię H6213 , cokolwiek H834 mi H559 powiesz H1697 . Przyjdźże H1980 więc H4994 i przeklnij H6895 mi H853 ten H2088 lud H5971 !
(18) Lecz Balaam H1109 odpowiedział H6030 i rzekł H559 do sług H5650 Balaka H1111 : Choćby H518 Balak H1111 dał mi swój dom H1004 pełen srebra H3701 i złota H2091 , nie H3808 mógłbym H3201 przekroczyć H5674 rozkazu H6310 PANA H3068 , mojego Boga H430 , i uczynić H6213 coś małego H6996 lub H176 wielkiego H1419 z własnej woli H3820 .
(19) Teraz H6258 więc zostańcie H3427 tutaj H6311 także tej nocy H3915 , abym się dowiedział H3045 , co H4100 PAN H3068 powie H1696 do mnie H5973 ponownie H3254 .
(20) Bóg H430 przyszedł H935 do H413 Balaama H1109 w nocy H3915 i rzekł H559 do niego: Jeśli H518 ci ludzie H376 przyszli H935 , aby cię wezwać H7121 , wstań H6965 i idź H1980 z nimi H5973 , ale H389 tylko H7535 to H2088 , co H834 ci powiem H1696 , będziesz czynił H6213 .
(21) Balaam H1109 wstał H6965 rano H1242 , osiodłał H2280 swoją oślicę H860 i wyruszył H1980 z książętami H8269 Moabu H4124 .
(22) Ale gniew H639 Boga H430 zapłonął H2734 , gdy wyruszył H1980 , i Anioł H4397 PANA H3068 stanął H3320 na drodze H1870 , by go zatrzymać H7854 . On jechał H7392 na swojej oślicy H860 , a dwaj H8147 jego słudzy H5288 byli H5973 z nim.
(23) Oślica H860 zobaczyła H7200 Anioła H4397 PANA H3068 stojącego H5324 na drodze H1870 z dobytym H8025 mieczem H2719 w ręce H3027 , więc zjechała H5186 z drogi H4480 H1870 na pole H7704 . Balaam H1109 uderzył H5221 ją, aby zawrócić H5186 na drogę H1870 .
(24) Wtedy Anioł H4397 PANA H3068 stanął H5975 w wąskim przejściu H4934 między winnicami H3754 , mając mur H1447 z jednej H2088 strony i mur H1447 z drugiej H2088 strony.
(25) Oślica H860 zobaczyła H7200 Anioła H4397 PANA H3068 i przycisnęła H3905 się do muru H7023 , zgniatając H3905 stopę H7272 Balaama H1109 o mur H7023 . Uderzył H5221 ją ponownie H3254 .
(26) Anioł H4397 PANA H3068 przeszedł H5674 dalej i stanął H5975 w ciasnym miejscu H6862 , gdzie nie było H369 drogi H1870 do skręcenia H5186 ani na prawo H3225 , ani na lewo H8040 .
(27) Gdy oślica H860 zobaczyła H7200 Anioła H4397 PANA H3068 , położyła H7257 się pod Balaamem H1109 . Balaam H1109 zapłonął gniewem H639 i uderzył H5221 oślicę H860 kijem H4731 .
(28) Wtedy PAN H3068 otworzył H6605 usta H6310 oślicy H860 i ona rzekła H559 do Balaama H1109 : Co H4100 ci zrobiłam H6213 , że H3588 uderzyłeś H5221 mnie H5973 już trzy razy H7969 H7272 ?
(29) Balaam H1109 odpowiedział H559 oślicy H860 : Ponieważ H3588 naśmiewałaś się H5953 ze mnie! Gdybym H3863 miał H3426 miecz H2719 w ręku H3027 , zabiłbym H2026 cię teraz H6258 !
(30) Ale oślica H860 powiedziała H559 do Balaama H1109 : Czy H3808 nie H1992 jestem twoją oślicą H860 , na której H834 jeździłeś H7392 od zawsze H4480 H5750 aż do dzisiaj H3117 ? Czy kiedykolwiek H3863 zrobiłam H6213 ci coś takiego H3651 ? A on odpowiedział H559 : Nie H3808 .
(31) Wtedy PAN H3068 otworzył H1540 oczy H5869 Balaama H1109 i zobaczył H7200 Anioła H4397 PANA H3068 stojącego H5324 na drodze H1870 z dobytym H8025 mieczem H2719 w ręce H3027 . Pokłonił się H6915 i padł H5307 na twarz H639 .
(32) I rzekł H559 do niego Anioł H4397 PANA H3068 : Dlaczego H4100 trzy razy H7969 H7272 uderzyłeś H5221 swoją oślicę H860 ? Oto H2009 ja wyszedłem H3318 , aby cię zatrzymać H7854 , bo twoja droga H1870 jest przewrotna H3399 wobec mnie H5921 .
(33) Oślica H860 zobaczyła H7200 mnie i trzy razy H7969 H7272 zawróciła H5186 sprzed mnie. Gdyby H3863 mnie nie zobaczyła H7200 , to z pewnością H3588 już H6258 bym cię zabił H2026 , a ją pozostawiłbym H2421 przy życiu.
(34) Wtedy Balaam H1109 powiedział H559 do Anioła H4397 PANA H3068 : Zgrzeszyłem H2398 , bo H3588 nie wiedziałem H3045 , że H3588 stoisz H5324 na drodze H1870 , aby mnie zatrzymać H7125 . Teraz H6258 , jeśli H518 jest to złe H7451 w twoich oczach H5869 , zawrócę H7725 .
(35) Anioł H4397 PANA H3068 powiedział H559 do Balaama H1109 : Idź H1980 z tymi ludźmi H5971 , ale H389 tylko H7535 to, co H834 ci powiem H1696 , będziesz mówił H1696 . Więc Balaam H1109 poszedł H1980 z książętami H8269 Balaka H1111 .
(36) Gdy H3588 usłyszał H8085 Balak H1111 , że H3588 Balaam H1109 się H1931 zbliża H935 , wyszedł H3318 naprzeciw H7122 niego H413 aż H5704 do Ir-Moab H5892 H4124 , które H834 leży H5921 nad Arnonem H769 , na samej H7097 granicy H1366 kraju H1366 .
(37) Balak H1111 rzekł H559 do Balaama H1109 : Czyż H3808 nie H3808 posyłałem H7971 już H7971 po ciebie H413 , by cię H7121 przywołać H7121 ? Czemu H4100 nie H3808 przybyłeś H1980 ? Czyż H3808 nie H3808 mogę H3201 hojnie H3513 ci H413 zapłacić H3201 ?
(38) Balaam H1109 jednak H2009 oświadczył H559 Balakowi H1111 : Przecież H2009 teraz H6258 przybyłem H935 do ciebie H413 . Czy H3201 rzeczywiście H3201 mogę H3201 coś H1697 oznajmić H1696 ? Będę H1696 mówił H1696 tylko H7535 te H428 słowa H1697 , które H834 Bóg H430 włoży H7760 w moje H6310 usta H6310 .
(39) I poszedł H1980 Balaam H1109 z H5973 Balakiem H1111 , i przybyli H935 do Kiriat-Chusot H7155 .
(40) Balak H1111 złożył H2076 w ofierze H2076 woły H1241 i owce H6629 i [część] H4480 z tego H2088 posłał H7971 Balaamowi H1109 i książętom H8269 , którzy H834 z H5973 nim H854 przyszli H935 .
(41) Na H1242 drugi H428 dzień H3117 zabrał H3947 Balak H1111 Balaama H1109 i zaprowadził H5927 go H413 na Bamot-Baal H1181 , skąd H4480 było H1961 widać H7200 kraniec H7097 [obozu] ludu H5971 [izraelskiego] H3478 .