|
|
- (1) Słowo H1697, które H834 Pan H3068 oznajmił H1961 Jeremiaszowi H3414 w H5973 dziesiątym H6224 roku H8141 [panowania] Sedecjasza H6667, króla H4428 judzkiego H3063, to H1931 jest H1961 w H5973 osiemnastym H8083 H6240 roku H8141 Nabuchodonozora H5019.
- (2) Wtedy H6256 właśnie H1931 wojsko H2428 króla H4428 babilońskiego H894 oblegało H6696 Jerozolimę H3389, a prorok H5030 Jeremiasz H3414 znajdował się H1961 jako więzień H3607 w H5973 wartowni H4307 pałacu H1004 króla H4428 judzkiego H3063.
- (3) Umieścił H3607 go H853 tam H8033 pod strażą H4929 Sedecjasz H6667, król H4428 judzki H3063, zarzucając H559 mu: Dlaczego H4100 prorokowałeś H5012 tymi H428 słowami H1697: To H3541 mówi H559 Pan H3068: Oto H2009 wydam H5414 to H2063 miasto H5892 w H3027 ręce H3027 króla H4428 babilońskiego H894 i H6965 zdobędzie H3920 je H853.
- (4) Sedecjasz H6667 zaś H1571, król H4428 judzki H3063, nie H3808 ujdzie H4422 Chaldejczykom H3778; wydam H5414 go H853 bowiem H3588 niezawodnie H5414 w H3027 ręce H3027 króla H4428 babilońskiego H894, tak H1697 że H1696 będzie H1961 z H5973 nim H5973 mówił H1696 twarzą H6440 w H413 twarz H6440 i H7200 zobaczy H7200 go H853 oko H5869 w H413 oko H5869.
- (5) I H1980 uprowadzi H1980 Sedecjasza H6667 do H5704 Babilonu H894, by H1961 tam H8033 przebywał H3427, dopóki H5704 go H853 nie H3808 nawiedzę H6485 – wyrocznia H5002 Pana H3068. Jeśli H518 będziecie H853 walczyli H3898 z H5973 Chaldejczykami H3778, doznacie H6743 niepowodzenia H3808.
- (6) Jeremiasz H3414 zaś H559 powiedział H559: Pan H3068 skierował H1961 do H413 mnie H413 następujące H428 słowo H1697:
- (7) Oto H2009 Chanameel H2601, syn H1121 Szalluma H7967, twego H5973 stryja H1730, idzie H935 do H413 ciebie H413, by H559 ci H413 powiedzieć H559: „Kup H7069 sobie H3947 moje H834 pole H7704 w H5892 Anatot H6068, ty H859 bowiem H3588 posiadasz H3425 rodzinne H1353 prawo H1353 wykupu H1353”.
- (8) I H935 przybył H935 do H413 mnie H413, do H413 wartowni H4307 Chanameel H2601, syn H1121 mojego H1730 stryja H1730, zgodnie H6310 ze H5973 słowem H1697 Pańskim H3068, i H559 rzekł H559: „Kup H7069, proszę H4994, moje H834 pole H7704, które H834 się H1961 znajduje H3427 w H5892 Anatot H6068, tobie H413 bowiem H3588 przysługuje H3425 prawo H4941 dziedzictwa H3425 i H1353 wykupu H1353. Kup H7069 je H853 sobie H3947!” Zrozumiałem H3045 wtedy H227, że H3588 było H1961 to H2063 polecenie H1697 Pańskie H3068.
- (9) Kupiłem H7069 więc H853 pole H7704 od H4480 Chanameela H2601, syna H1121 mojego H1730 stryja H1730 w H5892 Anatot H6068, i H5414 zapłaciłem H8254 mu H853 należność H3701: siedemnaście H7651 H6240 syklów H8255 srebra H3701.
- (10) Spisałem H3789 więc H853 kontrakt H5612, zapieczętowałem H2856, wziąłem H3947 świadków H5707 i H8254 odważyłem H8254 srebro H3701 na H5921 wadze H3976.
- (11) Następnie H310 wziąłem H3947 kontrakt H5612 kupna H4736, dokument H5612 zapieczętowany H2856 – według H5921 przepisów H2706 prawnych H8451 – oraz H853 otwarty H1540.
- (12) I H5414 dałem H5414 kontrakt H5612 kupna H4736 Baruchowi H1263, synowi H1121 Neriasza H5374, syna H1121 Machsejasza H4271, w H5869 obecności H5869 Chanameela H2601, syna H1121 mojego H1730 stryja H1730, i H5869 w obecności H5869 świadków H5707, podpisanych H3789 w H5921 kontrakcie H5612 kupna H4736, i H5869 w obecności H5869 wszystkich H3605 mieszkańców H3427 Judy H3063 przebywających H3427 w H5973 wartowni H4307.
- (13) Poleciłem H6680 zaś H853 Baruchowi H1263 w H5869 ich H1992 obecności H5869, co H1697 następuje H559:
- (14) To H3541 mówi H559 Pan H3068 Zastępów H6635, Bóg H430 Izraela H3478: „Weź H3947 te H428 dokumenty H5612, kontrakt H5612 kupna H4736 zapieczętowany H2856 i H853 ten, który H834 jest H1961 otwarty H1540, i H5414 umieść H5414 je H853 w H413 glinianym H2789 naczyniu H3627, by H4616 się H1961 zachowały H5975 przez H3117 długi H7227 czas H3117.
- (15) To H3541 bowiem H3588 mówi H559 Pan H3068 Zastępów H6635, Bóg H430 Izraela H3478: Będą H5750 jeszcze H5750 w H2063 tym H2063 kraju H776 kupować H7069 domy H1004, pola H7704 i H3754 winnice H3754”.
- (16) Modliłem H6419 się H853 do H413 Pana H3068 po H310 oddaniu H5414 kontraktu H5612 kupna H4736 Baruchowi H1263, synowi H1121 Neriasza H5374, tymi H428 słowami H1697:
- (17) Ach H162, Panie H136 Boże H3069, oto H2009 stworzyłeś H6213 niebo H8064 i H776 ziemię H776 wielką H1419 swoją H530 mej potęgi H3581 i H2220 wyciągniętym H5186 ramieniem H2220. Żadna H3808 rzecz H1697 nie H3808 jest H1961 niemożliwa H6381 dla Ciebie H4480!
- (18) Ty, co H6213 okazujesz H6213 łaskawość H2617 tysiącom H505, lecz H7969 karzesz H6485 grzechy H5771 ojców H1 [oddając zapłatę] w H5921 zanadrze H2436 ich H1992 potomków H1121, Boże H410 mocny H1368, którego H834 imię H8034 jest H1961 Pan H3068 Zastępów H6635!
- (19) Potężny H1419 jesteś H1961 w radzie H6098 i H7227 wielki H1419 w czynie H5950. Oczy H5869 Twoje H5869 są H1961 otwarte H6491 na wszystkie H3605 czyny H1870 ludzkie H120, by H5414 oddać H5414 każdemu H376 według H5921 jego H1992 postępowania H1870 i H5921 według H5921 owoców H6529 jego H1992 uczynków H4611.
- (20) Czyniłeś H7760 znaki H226 i H4159 cuda H4159 w H776 ziemi H4714 egipskiej H4714, aż H5704 do H2088 dziś H3117 w H3478 Izraelu H3478 i H120 wśród ludzi H120; wyrobiłeś H6213 sobie H3947 imię H8034, jakie H834 posiadasz H1961 dziś H3117.
- (21) Wyprowadziłeś H3318 naród H5971 swój H854, Izraela H3478, z H4480 ziemi H776 egipskiej H4714 wśród H854 znaków H226 i H4159 cudów H4159, potężną H2389 ręką H3027, wyciągniętym H5186 ramieniem H2220 i wśród H1419 wielkiej H1419 trwogi H4172.
- (22) Dałeś H5414 im tę H2063 ziemię H776, którą H834 przyrzekłeś H7650 uroczyście H5414 dać H5414 ich H1 przodkom H1 – ziemię H776 opływającą H2100 w mleko H2461 i H1706 miód H1706.
- (23) Przyszli H935 i H3423 wzięli H3423 ją H853 w posiadanie H3423, ale H3808 nie H3808 słuchali H8085 Twego H6963 głosu H6963, nie H3808 postępowali H1980 zgodnie z Twym H8451 prawem H8451, nie H3808 spełniali H6213 tego H3605 wszystkiego H3605, co H834 im H853 nakazałeś H6680. Dlatego H5921 sprowadziłeś H7122 na nich H5921 wszystkie H3605 te H428 nieszczęścia H7451.
- (24) Oto H2009 wały H5550 oblężnicze H935 podchodzą H935 pod H413 miasto H5892, by je zdobyć H3920. Miasto H5892 zaś będzie wydane H5414 w ręce H3027 Chaldejczyków H3778, nacierających H3898 na nie H5921, na skutek H4480 miecza H2719, głodu H7458 i zarazy H1698. Wypełniło H1961 się, co H834 zapowiedziałeś H1696: oto H2009 sam H859 widzisz H7200.
- (25) Ty H859 zaś, Panie H136 Boże H3069, powiedziałeś H559: Kup H7069 sobie pole H7704 za pieniądze H3701, zawołaj H5749 świadków H5707! Tymczasem H2009 miasto H5892 zostanie wydane H5414 w ręce H3027 Chaldejczyków H3778.
- (26) Wtedy H1961 Pan H3068 skierował H1961 do Jeremiasza H3414 następujące H1697 słowo H1697:
- (27) Oto H2009 Ja H589 jestem Pan H3068, Bóg H430 wszelkiego H3605 ciała H1320; czy H4480 jest H1961 może H6381 dla Mnie H4480 coś H3605 niemożliwego H6381?
- (28) Dlatego H3651 to H3541 mówi H559 Pan H3068: Oto H2009 wydam H5414 to H2063 miasto H5892 w ręce H3027 Chaldejczyków H3778 i H3027 w ręce H3027 Nabuchodonozora H5019, króla H4428 babilońskiego H894, i zdobędzie H3920 je H853.
- (29) Wkroczą H935 do niego H413 Chaldejczycy H3778 nacierający H3898 na to H2063 miasto H5892, podłożą H3341 ogień H784 pod to H2063 miasto H5892 i spalą H8313 je: domy H1004, w których H834 składano H6999 na dachach H1406 ofiary H6999 Baalowi H1168 oraz H5258 wylewano H5258 płyny H5262 na ofiarę H5262 innym H312 bogom H430, by H4616 Mnie H853 obrażać H3707.
- (30) Albowiem H3588 od H4480 swej H5271 młodości H5271 synowie H1121 Izraela H3478 i H1121 synowie H1121 Judy H3063 czynili H6213 jedynie H7535 zło H7451 wobec Mnie H5869.
- (31) Tak H3588, powodem H5921 gniewu H639 i H2534 oburzenia H2534 było H1961 dla Mnie H6440 to H2063 miasto H5892 od H4480 dnia H3117, gdy je zbudowano H1129, aż H5704 do dziś H3117 – przeto H5921 muszę je usunąć H5493 sprzed H4480 mojego H6440 oblicza H6440.
- (32) Na H5921 skutek H5921 całej H3605 nieprawości H7451 Izraela H3478 i Judy H3063, jakiej się dopuszczali H6213, by Mnie H853 drażnić H3707 – oni H1992, ich H1992 królowie H4428, dostojnicy H8269, kapłani H3548 i prorocy H5030, tak mieszkańcy H3427 Judy H3063, jak mieszkańcy H3427 Jerozolimy H3389.
- (33) Obrócili H6437 się do Mnie H413 tyłem H6203, a nie H3808 twarzą H6440, i mimo że ich H853 pouczałem H3925 niestrudzenie H7925, nie H3808 chcieli H8085 usłuchać H8085 ani H3808 przyjąć H3947 upomnienia H4148.
- (34) Umieścili H7760 swe H853 obrzydliwe H8251 bożki H8251 w domu H1004, nad którym H834 wzywano H7121 mojego H8034 Imienia H8034, by go zbezcześcić H2930.
- (35) I zbudowali H1129 wyżyny H1116 Baala H1168 w dolinie H1516 Ben-Hinnom H1121, by ofiarować H5674 swych H1121 synów H1121 i H1323 swoje H1323 córki H1323 ku czci Molocha H4432. Nie H3808 poleciłem H6680 im tego H853, ani H3808 Mi H5921 na myśl H3820 nie przyszło H5927, by można H6213 czynić H6213 coś H2063 tak H2063 odrażającego H8441 i H853 doprowadzać H2398 Judę H3063 do grzechu H2398.
- (36) Teraz H6258 więc H3651 to H3541 mówi H559 Pan H3068, Bóg H430 Izraela H3478, o tym H2063 mieście H5892, o którym H834 wy H859 mówicie H559, że będzie H1961 wydane H5414 w ręce H3027 króla H4428 babilońskiego H894 mieczem H2719, głodem H7458 i zarazą H1698.
- (37) Oto H2009 zgromadzę H6908 ich H853 ze wszystkich H3605 krajów H776, do których H834 ich H853 wypędziłem H5080 w przystępie H639 gniewu H639 i H2534 wielkiego H1419 oburzenia H7110. Sprowadzę H7725 ich H853 na to H2088 miejsce H4725 i pozwolę H3427 im mieszkać H3427 bezpiecznie H983.
- (38) I będą H1961 moim H5971 narodem H5971, Ja H595 zaś będę H1961 ich H1992 Bogiem H430.
- (39) Dam H5414 im jedno H259 serce H3820 i jedną H259 zasadę H1870 postępowania H1980, by się Mnie H853 zawsze H3605 H3117 bali H3372 dla swego H1992 dobra H2896 i H1121 swych H1121 potomków H1121.
- (40) Zawrę H3772 zaś z nimi H5973 przymierze H1285 wieczne H5769, mocą którego H834 nie H3808 zaprzestanę H7725 im H6213 wyświadczać H3190 dobra H2896. Napełnię H5414 ich H853 serca H3820 moją H3374 bojaźnią H3374, by się już H3808 nie H1115 odwracali H5493 ode Mnie H4480.
- (41) Cieszyć H7797 się będę H1961, wyświadczając H6213 im H1992 dobrodziejstwa H2896, osadzę H5193 ich H853 trwale H571 w tej H2063 ziemi H776 – z całego H3605 swego H3820 serca H3820 i z całej H3605 swej H5315 duszy H5315.
- (42) To H3588 bowiem H3588 mówi H559 Pan H3068: Jak H834 sprowadziłem H935 na ten H2088 naród H5971 to H2063 wielkie H1419 nieszczęście H7451, tak H3651 sprowadzę H935 na nich H5921 wszelkie H3605 dobrodziejstwo H2896, jakie H834 im H853 przyrzekłem H1696.
- (43) Będą H7069 jeszcze H5750 nabywać H7069 pola H7704 w tej H2063 ziemi H776, o której H834 mówicie H559: „Jest H1931 ona H1931 pustkowiem H8077 bez H369 ludzi H120 i zwierząt H929, poddana H5414 władzy H3027 Chaldejczyków H3778”.
- (44) Będą H7069 kupować H7069 pola H7704 za pieniądze H3701, będą spisywać H3789 kontrakty H5612, pieczętować H2856, zwoływać H5749 świadków H5707 – w ziemi H776 Beniamina H1144, w okolicach H5439 Jerozolimy H3389, w miastach H5892 judzkich H3063, w miastach H5892 górskich H2022, w miastach H5892 nizinnych H8219 i w miastach H5892 południowych H5045, bo H3588 odmienię H7725 ich H1992 los H7622 – wyrocznia H5002 Pana H3068.
|