Ez36

(1) A H853 ty H859 , synu H1121 człowieczy H120 , prorokuj H5012 o H413 górach H2022 Izraela H3478 i H559 mów H559 : Góry H2022 Izraela H3478 , słuchajcie H8085 słowa H1697 Pańskiego H3068 !
(2) Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Ponieważ H3282 powiedział H559 o H5921 was H859 nieprzyjaciel H341 : Hej H1889 , prastare H5769 wyżyny H1116 stały się H1961 naszą H587 własnością H4181
(3) dlatego H3651 prorokuj H5012 i mów H559 : Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Ponieważ H3282 was H859 splądrowano H8074 i zewsząd H5439 czyniono H5414 na was H5921 zasadzki H7602 , tak że dostałyście się H1961 we władanie H4181 pozostałych H7611 ludów H1471 i dostałyście się H1961 na języki H3956 oraz H5921 na obmowę H1681 ludzi H5971 ,
(4) dlatego H3651 , góry H2022 izraelskie H3478 , słuchajcie H8085 słowa H1697 Pańskiego H3068 : Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 do gór H2022 i H1389 pagórków H1389 , do parowów H650 i H1516 dolin H1516 , do opustoszałych H8074 ruin H2723 i opuszczonych H5800 miast H5892 , które H834 stały się H1961 łupem H957 i urągowiskiem H3933 pozostałych H7611 , wokół H5439 osiadłych H3427 ludów H5971 .
(5) Dlatego H3651 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Zaprawdę H518 , z wielkim H1419 oburzeniem H7068 mówiłem H1696 przeciwko H413 pozostałym H7611 ludom H1471 i H3605 przeciwko całemu H3605 Edomowi H123 , którzy H834 zawładnęli H5414 moim H589 krajem H776 , żywiąc H8057 w sercu H3824 radość H8057 i w duszy H5315 pogardę H7589 po to, by mieć go H776 jako łup H957 .
(6) Dlatego H3651 prorokuj H5012 o kraju H127 Izraela H3478 i mów H559 do gór H2022 i pagórków H1389 , do parowów H650 i dolin H1516 : Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Oto H2009 mówiłem H1696 z zapalczywością H2534 i z oburzeniem H7068 , ponieważ H3282 musicie znosić H5375 obelgi H3639 ze strony H4480 ludów H1471 ,
(7) dlatego H3651 tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Podnoszę H5375 rękę H3027 [do przysięgi]: Zaprawdę H518 , ludy H1471 , które H834 wokół H5439 was H859 są H1961 , będą musiały znosić H5375 od was H4480 obelgi H3639 .
(8) Wy H859 jednak H518 , góry H2022 izraelskie H3478 , wypuszczać H5414 będziecie H1961 swoje gałęzie H6057 i przynosić H5375 owoc H6529 memu H589 ludowi H5971 izraelskiemu H3478 , albowiem H3588 wróci H935 on H1992 niebawem H7138 .
(9) Bo H3588 oto H2009 przychodzę H935 do was H413 i zwracam H6437 się do was H413 : będą was H859 uprawiać H5647 i obsiewać H2232 .
(10) Rozmnożę H7235 na was H5921 ludzi H120 , cały H3605 dom H1004 Izraela H3478 i miasta H5892 będą zamieszkane H3427 , i ruiny H2723 będą znowu H5750 odbudowane H1129 .
(11) Rozmnożę H7235 na was H5921 ludzi H120 i bydło H929 : będą H1961 liczni H7231 i płodni H6509 , sprawię H5414 , że będziecie H1961 zamieszkane H3427 tak H834 , jak w waszej przeszłości H7223 , i będę was darzył H5414 dobrodziejstwami H2896 więcej H4480 jeszcze H5750 niż H4480 przedtem H7223 , po to H4616 , byście poznały H3045 , że Ja H589 jestem H1961 Pan H3068 .
(12) Sprowadzę znowu H3212 do was H413 ludzi H120 , mój H589 lud H5971 izraelski H3478 , a oni H1992 wami H853 zawładną H3423 , wy H859 zaś macie się stać H1961 ich własnością H5159 i już nie H3808 pozbawiać H3254 H7921 ich dzieci H1121 .
(13) Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Ponieważ H3282 powiedziano H559 tobie H413 : Ty H859 jesteś H1961 ludojadem H398 i odbierasz H7921 potomstwo H1471 twemu ludowi H5971
(14) dlatego H3651 już więcej H5750 nie H3808 będziesz H1961 pożerać H398 ludzi H120 i odbierać H7921 potomstwa H1471 twemu ludowi H5971 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 .
(15) I w przyszłości H5750 nie H3808 będziesz już H5750 słuchać H8085 obelg H3639 ludów H1471 ani H3808 będziesz znosić H5375 hańby H2781 narodów H5971 , i nie H3808 będziesz już H5750 odbierać H7921 potomstwa H1471 twemu ludowi H5971 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 .
(16) Pan H3068 skierował H1961 do mnie H413 te słowa H1697 :
(17) Synu H1121 człowieczy H120 , kiedy H3588 dom H1004 Izraela H3478 mieszkał H3427 na swojej H5921 ziemi H127 , wówczas splugawili H2930 ją H853 swym postępowaniem H1870 i swymi czynami H5949 : postępowanie H1870 ich wobec Mnie H6440 było H1961 jak nieczystość H2932 miesięczna H5079 kobiety H802 .
(18) Wtedy H5921 wylałem H8210 na nich H5921 swe oburzenie H2534 z powodu krwi H1818 , którą H834 w kraju H776 przelali H8210 , i z powodu bożków H1544 , którymi H834 go H853 splugawili H2930 .
(19) I rozproszyłem H6327 ich H853 pomiędzy pogańskie H1471 ludy H5971 , i rozsypali się H2219 po krajach H776 , osądziłem H8199 ich H853 według postępowania H1870 i czynów H5949 .
(20) W ten sposób H935 przyszli H935 do ludów H1471 pogańskich H1471 i dokąd H8033 przybyli H935 , bezcześcili H2490 święte H6944 imię H8034 moje H589 , podczas gdy H559 mówiono H559 o nich H5921 : To H1992 jest H1992 lud H5971 Pana H3068 , musieli H3318 się oni H1992 wyprowadzić H3318 ze swego H4480 kraju H776 .
(21) Wtedy H6030 zatroszczyłem się H2550 o święte H6944 me H589 imię H8034 , które H834 oni H1992 , Izraelici H3478 , zbezcześcili H2490 wśród H8432 ludów H1471 pogańskich H1471 , do których H834 przybyli H935 .
(22) Dlatego H3651 mów H559 do domu H1004 Izraela H3478 : Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : Nie H3808 z waszego H4480 powodu H4616 to H2063 czynię H6213 , domu H1004 Izraela H3478 , ale H3588 H518 dla świętego H6944 imienia H8034 mojego H589 , które H834 bezcześciliście H2490 wśród H8432 ludów H1471 pogańskich H1471 , do których H834 przyszliście H935 .
(23) Chcę H6942 uświęcić H6942 wielkie H1419 imię H8034 moje H589 , które H834 zbezczeszczone H2490 jest H1961 pośród H8432 ludów H1471 , zbezczeszczone H2490 przez was H859 pośród H8432 nich H1992 , i poznają H3045 ludy H1471 , że Ja H589 jestem H1961 Pan H3068 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 – gdy okażę się H6942 Świętym H6942 względem was H5921 przed ich oczami H5869 .
(24) Zabiorę H3947 was H853 spośród H4480 ludów H1471 , zbiorę H6908 was H853 ze wszystkich H3605 krajów H776 i przyprowadzę H935 was H853 z powrotem do waszego H5921 kraju H127 .
(25) Pokropię H2236 was H853 czystą H2889 wodą H4325 , abyście się stali H1961 czystymi H2891 , i oczyszczę H2891 was H853 od wszelkiej H3605 zmazy H2932 i od wszystkich H3605 waszych H853 bożków H1544 .
(26) I dam H5414 wam serce H3820 nowe H2319 i ducha H7307 nowego H2319 tchnę H5414 do waszego H7130 wnętrza H7130 , odbiorę H5493 wam H4480 serce H3820 kamienne H68 , a dam H5414 wam H853 serce H3820 z ciała H1320 .
(27) Ducha H7307 mojego H589 chcę H5414 tchnąć H5414 w was H7130 i sprawić H6213 , byście żyli H1980 według mych H589 nakazów H2706 i przestrzegali H8104 przykazań H4941 , i według nich H2004 postępowali H6213 .
(28) Wtedy H853 będziecie mieszkać H3427 w kraju H776 , który H834 dałem H5414 waszym H1 przodkom H1 , i będziecie H1961 moim H589 ludem H5971 , a Ja H589 będę H1961 waszym H859 Bogiem H430 .
(29) Uwolnię H3467 was H853 od wszelkiej H3605 nieczystości H2932 waszej H859 i przywołam H7121 [urodzaj] H1715 zboża H1715 , i pomnożę H7235 je H853 , i żadnej H3808 klęski H7458 głodu H7458 już H5750 na was H5921 nie ześlę H5414 .
(30) Chcę H5414 pomnożyć H7235 owoce H6529 drzew H6086 i plony H8570 pól H7704 po to H4616 , byście nie H3808 musieli już H5750 znosić H5375 hańby H2781 klęski H7458 głodu H7458 wśród H8432 ludów H1471 .
(31) Wtedy H227 wspominać H2142 będziecie H853 wasz H854 sposób H1870 życia H2416 i wasze H853 złe H7451 czyny H4611 . Będziecie czuli H6962 obrzydzenie H6440 do siebie H5315 samych z powodu H5921 waszych H853 grzechów H5771 i waszych H853 obrzydliwości H8441 .
(32) Nie H3808 z waszego H4480 powodu H4616 Ja H589 to H2063 uczynię H6213 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 . Zapamiętajcie H3045 to sobie dobrze! Wstydźcie H954 się i zarumieńcie H3637 z powodu H4480 waszego H853 sposobu H1870 życia H2416 , domu H1004 Izraela H3478 !
(33) Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : W dniu H3117 , w którym H3117 oczyszczę H2891 was H853 ze wszystkich H3605 win H5771 waszych H859 , zaludnię H3427 znowu H853 miasta H5892 , ruiny H2723 zostaną odbudowane H1129 .
(34) A spustoszony H8074 kraj H776 znowu H5750 ma być uprawiany H5647 , zamiast H8478 odłogiem H8077 leżeć H1961 przed oczami H5869 każdego H3605 przechodnia H5674 .
(35) I będą mówić H559 : „Ten H1977 spustoszony H8074 kraj H776 stał H1961 się jak ogród H1588 Eden H5731 , a miasta H5892 , które H834 były opustoszałe H2720 , zniszczone H8074 i zburzone H2040 , zostały umocnione H1219 i ludne H3427 .”
(36) A narody H1471 pogańskie H1471 , które H834 wokoło H5439 was H859 pozostaną H7604 , poznają H3045 , że Ja H589 , Pan H3068 , to H1931 , co zburzone H2040 , znowu odbudowałem H1129 , a to H1931 , co opuszczone H8074 , znowu zasadziłem H5193 . Ja H589 , Pan H3068 , to powiedziałem H1696 i to wykonam H6213 .
(37) Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 : I do tego H2063 jeszcze H5750 to uczynię H6213 : dam się uprosić H6279 domowi H1004 Izraela H3478 i rozmnożę H7235 ich H853 jak trzodę H6629 ludzką H120 .
(38) Jak H3644 poświęcone H6944 owce H6629 , jak owce H6629 Jerozolimy H3389 za jej świetnych H4150 dni H3117 , tak H3651 miasta H5892 wyludnione H2720 staną się pełne H4390 trzody H6629 ludzkiej H120 , aby poznano H3045 , że Ja H589 jestem Pan H3068 .