|
|
- (1) Pan H3068 skierował H1961 do H413 mnie H589 te H1697 słowa H1697:
- (2) Synu H1121 człowieczy H120, zapoznaj H3045 Jerozolimę H3389 z H5921 jej H2007 obrzydliwościami H8441
- (3) i H559 powiedz H559: Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069 do H413 Jerozolimy H3389: Z H4480 pochodzenia H4351 swego H589 i H4138 urodzenia H4138 swego H589 jesteś H1961 z H4480 ziemi H776 Kanaan H3669. Ojciec H1 twój H589 był H1961 Amorytą H567, a H517 matka H517 twoja H589 – Chetytką H2850.
- (4) A H4138 twoje H589 urodzenie H4138: w H3117 dniu H3117 twego H589 przyjścia H3205 na H413 świat H776 nie H3808 ucięto H3772 ci H589 pępowiny H8270, nie H3808 obmyto H7364 cię H589 w H4325 wodzie H4325, aby H5921 cię H589 oczyścić H4935; nie H3808 natarto H4414 cię H589 solą H4414 i H3808 w H2853 pieluszki H2853 cię H589 nie H3808 owinięto H2853.
- (5) Żadne H3808 oko H5869 nie H3808 okazało H2347 współczucia H2551, aby H6213 spełnić H6213 względem H5921 ciebie H589 jedną H259 z H4480 tych H428 przysług H6213 przez H5921 litość H2551 dla H5921 ciebie H589. W H3117 dniu H3117 twego H589 urodzenia H3205 wyrzucono H7993 cię H589 na H413 puste H7704 pole H7704 – przez H5921 niechęć H1604 do H5921 ciebie H5315.
- (6) Oto H2009 Ja H589 przechodziłem H5674 obok H5921 ciebie H589 i H7200 ujrzałem H7200 cię H589, jak H2007 szamotałeś H1818 się H1818 we H1818 krwi H1818. Rzekłem H559 do H413 ciebie H589, gdy H5921 byłaś H1961 we H1818 krwi H1818: Żyj H2421,
- (7) rośnij H7235! Uczyniłem H5414 cię H589 jak H6780 kwiat H6780 polny H7704. Rosłaś H7235, wzrastałaś H1431 i H1961 doszłaś H1961 do H5704 wieku H6256 dojrzałego H1431. Piersi H7699 twoje H589 nabrały H3559 kształtu H3559 i H8181 włosy H8181 twoje H589 stały H1961 się H1961 obfitsze H6779. Ale H859 byłaś H1961 naga H6181 i H5903 odkryta H6181.
- (8) Oto H2009 przechodziłem H5674 obok H5921 ciebie H589 i H7200 ujrzałem H7200 cię H589. Był H1961 to H6256 twój H589 czas H6256, czas H6256 miłości H1730. Rozciągnąłem H6566 połę H3671 płaszcza H3671 mego H589 nad H5921 tobą H589 i H3680 zakryłem H3680 twoją H589 nagość H6172. Związałem H7650 się H589 z H854 tobą H589 przysięgą H7650 i H935 wszedłem H935 z H854 tobą H589 w H413 przymierze H1285 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 – stałaś H1961 się H1961 moją H589.
- (9) Obmyłem H7364 cię H589 wodą H4325, otarłem H7857 z H4480 ciebie H589 krew H1818 i H5480 namaściłem H5480 olejkiem H8081.
- (10) Następnie H310 przyodziałem H3847 cię H589 wyszywaną H7553 szatą H899, obułem H5274 cię H589 w H8476 trzewiki H5274 z H4480 miękkiej H8476 skórki H5785, opasałem H2296 bisiorem H8336 i H3680 okryłem H3680 cię H589 jedwabiem H4897.
- (11) Ozdobiłem H5710 cię H589 klejnotami H5716, włożyłem H5414 bransolety H6781 na H5921 twoje H589 ręce H3027 i H5414 naszyjnik H7242 na H5921 twoją H589 szyję H1627.
- (12) Włożyłem H5414 też H1571 pierścień H5141 w H5921 twój H589 nos H639, kolczyki H5694 w H5921 twoje H589 uszy H241 i H5414 wspaniały H8597 diadem H5850 na H7218 twoją H589 głowę H7218.
- (13) Zostałaś H1961 ozdobiona H5710 złotem H2091 i H1571 srebrem H3701, przyodziana H3847 w H4480 bisior H8336 oraz H1571 w H4480 szaty H4403 jedwabne H4897 i H1571 wyszywane H7553. Jadałaś H398 najczystszą H5560 mąkę H5560, miód H1706 i H1571 oliwę H8081. Stawałaś H1961 się H1961 z H4480 dnia H3117 na H413 dzień H3117 piękniejsza H3302 i H1571 doszłaś H6743 aż H5704 do H413 godności H4410 królewskiej H4410.
- (14) Rozeszła H3318 się H1961 twoja H589 sława H8034 między H996 narodami H1471 dzięki H5921 twojej H589 piękności H3308, bo H3588 była H1961 ona H1931 doskonała H3632 z H4480 powodu H5921 ozdób H1926, którymi H834 cię H589 wyposażyłem H7760 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
- (15) Ale H859 zaufałaś H982 swojej H589 piękności H3308 i H2181 wyzyskałaś H2181 swoją H589 sławę H8034 na H5921 to, by H2181 uprawiać H2181 nierząd H8457. Oddawałaś H8210 się H589 każdemu H3605, kto H834 obok H5921 ciebie H589 przechodził H5674.
- (16) Nabrałaś H3947 swoich H589 szat H899 i H6213 sporządziłaś H6213 sobie H589 wyżyny H1116 o H5921 różnorakich H2921 barwach H2921 i H2181 na H5921 nich H1992 uprawiałaś H2181 nierząd H2181.
- (17) Wziąwszy H3947 ozdobne H8597 przedmioty H3627 z H4480 mojego H589 złota H2091 i H1571 z H4480 mojego H589 srebra H3701, które H834 ci H589 dałem H5414, uczyniłaś H6213 sobie H589 z H4480 nich H1992 podobizny H6754 ludzkie H2145 i H2181 przed H6440 nimi H1992 grzeszyłaś H2181 nierządem H2181.
- (18) Wzięłaś H3947 swe H589 szaty H899 wyszywane H7553 i H3680 okryłaś H3680 je H1992 nimi H589, a H5414 także H1571 moją H589 oliwę H8081 i H1571 moje H589 kadzidło H7004 składałaś H5414 w H413 ofierze H5414 przed H6440 nimi H1992.
- (19) Nawet H1571 mój H589 pokarm H3899, który H834 ci H589 dałem H5414: najczystszą H5560 mąkę H5560, oliwę H8081 i H1571 miód H1706, którymi H834 cię H589 żywiłem H398, ofiarowałaś H5414 przed H6440 nimi H1992 jako H5921 miłą H5207 woń H7381. Tak H1961 było H1961 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
- (20) Brałaś H3947 też H1571 synów H1121 swoich H589 i H1571 córki H1323, któreś H3205 mi H589 urodziła H3205, a H5414 składałaś H2076 im H1992 w H5921 ofierze H2076 na H5921 pożywienie H398. Czy H1571 więc H3808 znikomy H4592 jest H1961 twój H589 nierząd H8457?
- (21) Zabijałaś H7819 przecież H3588 synów H1121 moich H589 i H5414 paląc H5674 ich H1992, składałaś H5414 im H1992 w H413 ofierze H5674.
- (22) A H3605 przy H3605 wszystkich H3605 tych H428 obrzydliwościach H8441 i H8457 nierządach H8457 nie H3808 pamiętałaś H2142 na H5921 dni H3117 twojej H589 młodości H5271, gdyś H1961 była H1961 naga H6181, odkryta H5903 i H1818 gdy H1961 szamotałaś H1818 się H1818 w H5921 swojej H589 krwi H1818.
- (23) A H310 po H310 tych H3605 wszystkich H3605 złościach H7451 twoich H589 – biada H188, o H188 biada H188 tobie H589! – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 –
- (24) budowałaś H1129 sobie H589 szałasy H1354 i H6213 sporządzałaś H6213 wzniesienia H7413 na H5921 każdym H3605 miejscu H7339.
- (25) Na H413 początku H7218 każdej H3605 drogi H1870 budowałaś H1129 sobie H589 wzniesienie H7413, aby H5921 tam H8033 kalać H8581 swoją H589 piękność H3308 i H6589 oddawałaś H6589 się H589 każdemu H3605 przechodniowi H5674. Mnożyłaś H7235 coraz H3254 bardziej H3966 swoje H589 czyny H8457 nierządne H8457.
- (26) Uprawiałaś H2181 nierząd H8457 z H413 twoimi H589 sąsiadami H7934 Egipcjanami H4714 o H1432 ciałach H1320 potężnych H1432, pomnażałaś H7235 coraz H3254 bardziej H3966 swoje H589 czyny H8457 nierządne H8457, aby H3707 Mnie H589 gniewać H3707.
- (27) Oto H2009 wyciągnąłem H5186 rękę H3027 przeciwko H5921 tobie H589 i H1639 zmniejszyłem H1639 ci H589 pokarm H2706, i H5414 wydałem H5414 cię H589 na H5921 łup H5315 twoim H589 nieprzyjaciółkom H8130, córkom H1323 filistyńskim H6430, które H834 się H1992 wstydziły H3637 twojego H589 postępowania H2154.
- (28) Uprawiałaś H2181 następnie H3254 nierząd H8457 z H413 Asyryjczykami H804, ponieważ H4480 byłaś H1961 nienasycona H7654; oddawałaś H2181 się H589 nierządowi H8457 z H5973 nimi H1992, a H1571 i H3808 tak H1571 się H3808 tym H2063 nie H3808 nasyciłaś H7646.
- (29) Uprawiałaś H7235 więc H1571 znów H3254 nierząd H8457 z H413 krajem H776 kupieckim H3667 Chaldejczyków H3778 i H1571 także H1571 tym H2063 się H3808 nie H3808 nasyciłaś H7646.
- (30) Jakżeż H4100 słabe H535 było H1961 twoje H589 serce H3826 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 – skoro H6213 dopuszczałaś H6213 się H6213 takich H428 rzeczy H1697, godnych H4639 bezwstydnej H7986 nierządnicy H2185.
- (31) skoro H3282 budowałaś H1129 szałas H1354 na H413 początku H7218 każdej H3605 drogi H1870, skoro H3282 urządzałaś H6213 sobie H589 wzniesienia H7413 na H3605 każdym H3605 placu H7339, a H3808 gardząc H7046 zapłatą H868 nie H3808 byłaś H1961 podobna H3808 do H413 nierządnicy H2185,
- (32) lecz H3588 do H413 kobiety H802 cudzołożnej H5003, która H834 zamiast H8478 swojego H376 męża H376 przyjmuje H3947 obcych H2114.
- (33) Wszystkim H3605 nierządnicom H2185 daje się H5414 zapłatę H5078, a ty H859 wszystkim H3605 swoim H589 kochankom H157 dawałaś H5414 podarki H5083 i H7809 zjednywałaś H7809 ich H1992 sobie H589, by H4616 przychodzili H935 do H413 ciebie H589 zewsząd H5439 i H2181 uprawiali H2181 z H5973 tobą H589 nierząd H8457.
- (34) U ciebie H589 działo H1961 się odwrotnie H2016 niż H4480 u H802 nierządnic H8457: nikt H3808 nie H3808 gonił H2181 za H413 tobą H589. To ty H859 dawałaś H5414 zapłatę H868, a ciebie H589 nikt H3808 nie H3808 wynagradzał H5414. Tak H1961, z H5973 tobą H589 było H1961 wprost H2016 odwrotnie H2016.
- (35) Dlatego H3651, Nierządnico H2185, słuchaj H8085 słowa H1697 Pańskiego H3068!
- (36) Tak H3541 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Za H3282 to, że H3282 odsłaniałaś H1540 swą H589 sromotę H5178 i H1540 odkrywałaś H1540 swoją H589 nagość H6172, uprawiając H8457 nierząd H8457 ze H5921 wszystkimi H3605 swoimi H589 ohydnymi H8441 bożkami H1544, a także H1571 za H5921 krew H1818 twoich H589 synów H1121, których H834 im H1992 ofiarowałaś H5414 –
- (37) za H5921 to Ja H589 zgromadzę H6908 wszystkich H3605 twoich H589 kochanków H157, w których H834 miałaś H589 upodobanie H6149, i H1571 wszystkich H3605 tych H834, których H589 miłowałaś H157, jak również H1571 i H1571 tych H3605 wszystkich H3605, których H834 nienawidziłaś H8130. Tak, Ja H589 zgromadzę H6908 ich H1992 ze H4480 wszystkich H3605 stron H5439 przeciwko H5921 tobie H589 i H1540 odsłonię H1540 twą H589 nagość H6172 przed H413 nimi H1992, aby H4616 zobaczyli H7200 całą H3605 twoją H589 nagość H6172.
- (38) Będę cię H8199 sądził H8199 tak, jak H4941 się sądzi H8199 cudzołożnice H5003 i H7819 zabójczynie H8210. Wydam cię H5414 krwawemu H1818 gniewowi H2534 i H7068 zazdrości H7068.
- (39) Wydam H5414 cię H589 w ich H3027 ręce H3027, a oni H1992 zniosą H2040 twoje H589 szałasy H1354, zniszczą H5422 twoje H589 wzniesienia H7413, rozbiorą H6584 cię H589 z twoich H899 szat H899, zabiorą H3947 ci H589 twoje H8597 klejnoty H3627 i pozostawią H5117 cię H589 nagą H6181 i odkrytą H5903.
- (40) Zwołają H5927 przeciwko H5921 tobie H589 zgromadzenie H6951, ukamienują H7275 cię H589 i H1333 mieczami H2719 poćwiartują H1333 na części H1333.
- (41) Następnie H310 domy H1004 twoje H589 spalą H8313 w ogniu H784 i wykonają H6213 na tobie H5921 wyrok H8201 na oczach H5869 wielu H7227 kobiet H802. Oto H2009 tak H3651 położę H7673 kres H7673 twemu H589 nierządowi H2185 i H3808 już H5750 więcej H3808 nie H3808 będziesz dawała H5414 podarków H868 za H5921 nierząd H8457.
- (42) I H5117 tak H3651 uśmierzę H5117 mój H589 gniew H2534 na H413 ciebie H589 i H5493 odstąpi H5493 od H4480 ciebie H589 moja H7068 zapalczywość H7068. Uspokoję H8252 się H589 i H3808 już H5750 więcej H3808 nie H3808 będę H3707 się gniewał H3707.
- (43) Ponieważ H3282 nie H3808 pamiętałaś H2142 o H413 dniach H3117 młodości H5271 swojej H589 i H7264 wszystkimi H3605 czynami H1870 wzbudzałaś H7264 we Mnie H589 gniew H7264, tak H1571 Ja H589 z kolei H1571 na H413 twoją H589 głowę H7218 sprowadzę H5414 [skutki] twego H589 postępowania H1870 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 – nie H3808 dodasz H3254 już H5750 zbrodni H2154 do H5921 wszystkich H3605 twoich H589 obrzydliwości H8441.
- (44) Oto H2009 każdy H3605 układający H4911 przysłowia H4911 będzie H559 o H5921 tobie H589 wypowiadał H4911 następujące H559: „Jaka H834 matka H517, taka H3651 córka H1323”.
- (45) Jesteś H859 rzeczywiście H3808 córką H1323 twej H517 matki H517, która H834 zdradziła H1602 swego H376 męża H376 i H1571 dzieci H1121; jesteś H859 rzeczywiście H3808 siostrą H269 swoich H589 sióstr H269, które H834 zdradziły H1602 swoich H2004 mężów H376 i H1571 dzieci H1121. Matka H517 wasza H859 była H1961 Chetytką H2850, a ojciec H1 wasz H859 Amorytą H567.
- (46) Twoją H589 starszą H1419 siostrą H269 była H1961 Samaria H8111, mieszkająca H3427 na H5921 lewo H8040 od ciebie H589 wraz H5973 ze swoimi H589 córkami H1323, a twoją H589 młodszą H6996 siostrą H269 była H1961 Sodoma H5467 wraz H5973 ze swoimi H589 córkami H1323, mieszkająca H3427 na H5921 prawo H3225 od ciebie H589.
- (47) Tylko H7535 przez H5704 krótki H4592 czas H6256 nie H3808 naśladowałaś H1980 ich H2004 postępowania H1870 i H3808 nie H3808 popełniałaś H6213 takich H8441 obrzydliwości H8441 jak H834 one H1992. A potem H310 w H3605 całym H3605 swym H589 prowadzeniu H1870 się H589 stałaś H1961 się gorsza H7843 od H4480 nich H1992.
- (48) Na H2416 moje H589 życie H2416 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069 – Twoja H589 siostra H269 Sodoma H5467 wraz H5973 ze swymi H589 córkami H1323 postępowała H6213 tak, jak H834 ty H859 postępowałaś H6213 wraz H5973 z twymi H589 córkami H1323.
- (49) Oto H2009 taka H2088 była H1961 wina H5771 siostry H269 twojej H589, Sodomy H5467: odznaczała H1961 się ona H1931 i H1571 jej H589 córki H1323 wyniosłością H1347, obfitością H7653 dóbr H3899 i H1571 spokojną H8252 pomyślnością H7962, ale H3808 nie H3808 wspierały H2388 biednego H6041 i H1571 nieszczęśliwego H34,
- (50) co więcej H5921, uniosły H1361 się pychą H1361 i H6213 dopuszczały H6213 się tego H8441, co H834 wobec Mnie H6440 jest obrzydliwością H8441. Dlatego H5921 je H1992 odrzuciłem H5493, jak H834 to H2063 widziałaś H7200.
- (51) Także H1571 Samaria H8111 nie H3808 dopuściła H2398 się H2398 ani H3808 połowy H2677 twoich H589 grzechów H2403. Ty H859 popełniłaś H6213 o H4480 wiele H7235 więcej H4480 obrzydliwości H8441 niż H4480 one H2004 i H6663 ty H859 usprawiedliwiłaś H6663 twoje H589 siostry H269 przez H3605 wszystkie H3605 twoje H589 obrzydliwości H8441, któreś H834 popełniła H6213.
- (52) Ty H859 więc H1571 także H1571 znoś H5375 swoją H589 hańbę H3639, ty H859, któraś H834 usprawiedliwiała H6663 swoje H589 siostry H269. Przez H5921 twoje H589 grzechy H2403, które H834 były H1961 gorsze H8581 niż H4480 ich H2004, zostały H1961 one H2004 przez H4480 ciebie H589 usprawiedliwione H6663. Zawstydź H954 się H859 więc H1571 i H5375 znoś H5375 swoją H589 hańbę H3639, albowiem H3588 usprawiedliwiałaś H6663 swoje H589 siostry H269.
- (53) Ja H589 zaś H1571 odmienię H7725 ich H2004 los H7622, los H7622 Sodomy H5467 i H1571 jej H589 córek H1323 oraz H1571 los H7622 Samarii H8111 i H1323 jej H1323 córek, a także H1571 twój H589 los H7622 odmienię H7725 przy H8432 nich H2004,
- (54) abyś H4616 tak H3651 hańbę H3639 swoją H589 nosiła H5375 i H3637 była zawstydzona H3637 z H4480 powodu H3605 wszystkiego H3605, czegoś H834 się dopuściła H6213, i H5162 w ten sposób H3651 im H1992 przyniosła H5162 pociechę H5162.
- (55) Twoja H589 siostra H269 Sodoma H5467 i H1571 jej H1323 córki H1323 wrócą H7725 znów H5750 do H413 pierwotnego H6927 swego H2004 stanu H6927. Podobnie H1571 i H1571 Samaria H8111 ze H5973 swymi H1323 córkami H1323 powróci H7725 także H1571 do H413 swego H2004 stanu H6927 pierwotnego H6927. Ty H859 i H1323 córki H1323 twoje H589 wrócicie H7725 także H1571 do H413 swego H2004 stanu H6927 pierwotnego H6927.
- (56) Czyż H3808 za H3117 dni H3117 twojej H589 pychy H1347 nie H3808 było H1961 mowy H6310 w H6310 twoich H589 ustach H6310 o H413 twojej H589 siostrze H269 Sodomie H5467,
- (57) zanim H2962 hańba H7451 twoja H589 nie została H1540 odkryta H1540? Podobnie H3644 jak H834 ona H1931 jesteś H1961 teraz H6256 pośmiewiskiem H2781 dla córek H1323 Edomu H112 i wszystkich H3605, którzy H834 mieszkają H3427 dokoła H5439, dla córek H1323 filistyńskich H6430, które H834 tobą H589 gardzą H7590.
- (58) Odpowiesz H5375 za swe H589 cudzołóstwa H2154 i H1571 obrzydliwości H8441 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
- (59) Tak H3541 bowiem H3588 mówi H559 Pan H136 Bóg H3069: Postąpię H6213 z H5973 tobą H589 tak H834, jak H834 ty H859 postępowałaś H6213, ty H834, któraś H834 złamała H6565 przysięgę H423 i H6565 zerwała H6565 przymierze H1285.
- (60) Ja H589 jednak H1571 wspomnę H2142 na H413 przymierze H1285, które H834 z H854 tobą H589 zawarłem H3772 za H4480 dni H3117 twojej H589 młodości H5271, i H6965 ustanowię H6965 z H854 tobą H589 przymierze H1285 wieczne H5769.
- (61) Ty H859 zaś H1571 ze H4480 swej H589 strony wspomnisz H2142 na H413 swoje H589 postępowanie H1870 i H3637 zawstydzisz się H3637, kiedy H3588 przyjąwszy H3947 siostry H269 twoje H589 – tak H1419 starsze H1419, jak H6996 młodsze H6996 od ciebie H4480 – dam H5414 ci H589 je H2004 za H413 córki H1323 w H5921 myśl H4480 zawartego H1285 z H854 tobą H589 przymierza H1285.
- (62) Odnowię H6965 bowiem H589 moje H589 przymierze H1285 z H854 tobą H589 i H3045 poznasz H3045, że H3588 Ja H589 jestem H1961 Pan H3068,
- (63) abyś H4616 pamiętała H2142 i H954 wstydziła się H954, i H3808 abyś ze wstydu H3639 ust H6310 swoich H589 nie H3808 otwarła H6610 już H5750 wówczas, gdy H3588 ci H589 przebaczę H3722 wszystko H3605, coś H834 uczyniła H6213 – wyrocznia H5002 Pana H136 Boga H3069.
|