|
|
- (1) W H8147 drugim H8141 roku H4438 swego H5019 panowania H4438 Nabuchodonozor H5019 miał H2492 sny H2472; ducha H7307 jego H5020 ogarnął H6470 niepokój H6470 i H3808 nie H3808 mógł H3201 spać H8142.
- (2) Rozkazał H559 więc H4481 przywołać H7121 wykładaczy H825 snów H2472, wróżbitów H2748, czarnoksiężników H3784 i H3778 Chaldejczyków H3778, by H5046 powiedzieli H5046 królowi H4428, jakie H4100 miał H2492 sny H2472; ci H1992 zaś H935 przyszli H935 i H5975 stanęli H5975 przed H6440 królem H4428.
- (3) Król H4428 powiedział H559 do H413 nich H1992: Miałem H2492 sen H2472 i H7307 ducha H7307 mojego H589 ogarnął H6470 niepokój H6470; chciałem H3045 ten H2088 sen H2472 zrozumieć H3045.
- (4) Odrzekli H6032 zaś H3778 Chaldejczycy H3778: Królu H4430, żyj H2418 wiecznie H5957! Opowiedz H560 sługom H5649 swoim H1992 sen H2493, a H2324 podamy H2324 ci H5922 jego znaczenie H6591.
- (5) Odpowiedział H6032 król H4430 Chaldejczykom H3779: Wiedzcie H3046 o H5922 moim H4481 postanowieniu H230: jeśli H2006 nie H3809 wyjawicie H3046 mi H5922 snu H2493 i H6591 jego znaczenia H6591, zostaniecie H5648 rozerwani H1917 na kawałki, a H1005 wasze H5922 domy H1005 zostaną H7761 obrócone H7761 w gruzy H5122.
- (6) Jeżeli H2006 zaś H1992 wyjawicie H2324 mi H5922 sen H2493 i H6591 jego znaczenie H6591, otrzymacie H6902 ode mnie H4481 dary H4978 i H5023 nagrody H5023 oraz H7690 wielkie H3367 zaszczyty H3367. Toteż H3861 powiedzcie H2324 mi H5922 sen H2493 i H6591 jego znaczenie H6591!
- (7) Odpowiedzieli H6032 powtórnie H8579: Niech H4430 król H4430 opowie H560 sen H2493 swoim H5649 sługom H5649, my H1992 zaś H2324 oznajmimy H2324 mu H5922 jego znaczenie H6591.
- (8) Król H4430 zaś H6032 odrzekł H6032: Teraz H3705 rozumiem H3046 dobrze H3330, że H1768 chcecie H2084 zyskać H2084 na czasie H5732, ponieważ H6903 wiecie H2370 o H5922 niezmiennym H230 moim H4481 postanowieniu H4406,
- (9) mianowicie, że H2006 jeśli H3809 nie H3809 wyjawicie H3046 mi H5922 snu H2493, jeden H2298 może H1932 was H607 tylko H2298 spotkać H7912 wyrok H1882 – i H1768 że H2164 zmówiliście się H2164 opowiadać H560 wobec H6925 mnie H589 kłamstwo H3538 i H7844 oszustwo H7844, dopóki H5705 się czasy H5732 nie H3809 zmienią H8133. Dlatego H6903 oznajmijcie H2324 mi H5922 sen H2493, bym H3046 się przekonał H3046, iż H1768 możecie H3202 wyjawić H2324 mi H5922 jego znaczenie H6591.
- (10) Chaldejczycy H3779 zaś H6032 odpowiedzieli H6032 królowi H4430: Nie H3809 ma H383 nikogo H3606 na ziemi H3007, kto H1768 by H3202 mógł H2324 oznajmić H2324 to H1836, czego H1768 domaga H7593 się H4430 król H4430. Dlatego H6903 żaden H3809 z H3606 królów H4430, choćby H1768 wielkich H7229 i H7990 potężnych H7990, nie H3809 wymagał H7593 podobnej H1836 rzeczy H4406 od H4481 wykładacza H826 snów H2472, wróżbity H2749 lub H3779 Chaldejczyka H3779.
- (11) Pytanie H4406, jakie H1768 król H4430 stawia H7593, jest H383 trudne H3358, i H3809 nikt H321 nie H3809 potrafi H2324 na nie H5922 odpowiedzieć H2324 królowi H4430 z wyjątkiem H3861 bogów H426, którzy H1768 nie H3809 przebywają H383 z H5974 ludźmi H1321.
- (12) Wtedy H6903 ogarnął H1149 króla H4430 wielki H7690 gniew H1149 i H7108 oburzenie H7108 i H560 rozkazał H560 zabić H7 wszystkich H3606 mędrców H2445 babilońskich H895.
- (13) Gdy H1768 wyszedł H5312 rozkaz H1882, by H6992 wytracić H6992 mędrców H2445, miał H1934 także H1934 ponieść H7 śmierć H7 Daniel H1841 ze H5974 swymi H2269 towarzyszami H2269.
- (14) Daniel H1841 zwrócił się H8421 więc z H2942 pełną H2942 rozwagi H2942 i H5843 przezornością H5843 do H5922 Arioka H746, dowódcy H7229 gwardii H2877 królewskiej H4430, który H1768 udał się H5312, by H6992 wytracić H6992 mędrców H2445 babilońskich H895.
- (15) Powiedział H6032 do H5922 Arioka H746, królewskiego H4430 dowódcy H7990: Dlaczego H4101 rozkaz H1882 królewski H4430 jest H1934 aż H5922 tak H2685 surowy H2685? Ariok H746 przedstawił H3046 Danielowi H1841 sprawę H4406.
- (16) Daniel H1841 udał się H5954 do H5922 króla H4430 prosząc H1156, by H1768 mu H5922 dał H3052 czas H2166 na H1768 oznajmienie H2324 znaczenia H6591 [snu] H2493.
- (17) Następnie H116 udał się H236 Daniel H1841 do H5922 domu H1005 i H3046 opowiedział H3046 sprawę H4406 swym H2269 towarzyszom H2269: Chananiaszowi H2608, Miszaelowi H4333 i H5839 Azariaszowi H5839,
- (18) aby H1768 uprosili H1156 miłosierdzie H7359 u H4481 Boga H426 Nieba H8065 co do H5922 tej H1836 tajemniczej H7328 sprawy H4406, żeby H1768 Daniel H1841 ze H5974 swymi H2269 towarzyszami H2269 nie H3809 uległ H7 zagładzie H7 wraz z H5974 pozostałymi H7606 mędrcami H2445 babilońskimi H895.
- (19) Wtedy H116 Daniel H1841 otrzymał H1541 objawienie H1541 tajemnicy H7328 w H3916 nocnym H3916 widzeniu H2376. Wielbił H1289 więc H3861 Boga H426 Nieba H8065.
- (20) Daniel H1841 mówił H6032 tymi H1836 słowami H4406: Niech H1934 będzie H1934 błogosławione H1289 imię H8036 Boga H426 przez H4481 wszystkie H5957 wieki H5705 wieków H5957! Bo H1768 mądrość H2452 i H1370 moc H1370 są H1932 Jego H1768 przymiotem.
- (21) On H1932 to H8133 zmienia H8133 okresy H5732 i H2166 czasy H2166, usuwa H5709 królów H4430 i H6966 ustanawia H6966 królów H4430, udziela H3052 mędrcom H2445 mądrości H2452, a H3046 wiedzy H4486 rozumnym H999.
- (22) On H1932 odsłania H1541 to, co H4101 niezgłębione H5994 i H5642 ukryte H5642, i H3046 zna H3046 to, co H4101 spowite H2816 w H2816 ciemność H2816, a H5094 światłość H5094 mieszka H8271 u H5974 Niego H5922.
- (23) Ciebie H5922, Boże H426 moich H2 przodków H2, uwielbiam H3029 i H7624 sławię H7624. Bo H1768 udzieliłeś H3052 mi H5922 mądrości H2452 i H1370 mocy H1370, wyjawiłeś H3046 mi H5922 to, o co H1768 Cię H1156 błagaliśmy H1156, sprawę H4406 królewską H4430 nam H5922 oznajmiłeś H3046.
- (24) Następnie H6903 H1836 Daniel H1841 udał się H5954 do H5922 Arioka H746, któremu H1768 król H4430 wydał H4483 polecenie H1882, by H7 pozabijał H7 mędrców H2445 babilońskich H895, i H560 tak H1836 powiedział H560 do H5922 niego H5922: Nie H409 zabijaj H7 mędrców H2445 babilońskich H895! Wprowadź H5954 mnie H5922 przed H6925 króla H4430, a H2324 podam H2324 królowi H4430 znaczenie H6591 [snu].
- (25) Ariok H746 zaprowadził H5954 szybko H927 Daniela H1841 do H6925 króla H4430 i H560 tak H1836 powiedział H560 do H5922 niego H5922: Znalazłem H7912 męża H1400 spośród H4481 uprowadzonych H1547 z H4481 Judy H3061, który H1768 oznajmi H3046 królowi H4430 znaczenie H6591 [snu].
- (26) Król H4430 zwrócił się H6032 i H560 powiedział H560 do H5922 Daniela H1841, który H1768 nosił H8036 imię H8036 Belteszassar H1096: Czy H2006 możesz H3546 rzeczywiście H383 wyjawić H3046 mi H5922 sen H2493, jaki H1768 widziałem H2370, i H6591 jego znaczenie H6591?
- (27) Daniel H1841 odpowiedział H6032 wobec H6925 króla H4430: Tajemnicy H7328, o którą H1768 król H4430 pyta H7593, nie H3809 zdołają H3202 wyjawić H2324 ani H3809 mędrcy H2445, ani H3809 wykładacze snów H826, ani H3809 wróżbici H1505, ani H3809 astrologowie H826.
- (28) Jest H383 jednak H1297 Bóg H426 w H8065 niebie H8065, który H1768 odsłania H1541 tajemnice H7328, i H3046 On H1932 oznajmia H3046 królowi H4430 Nabuchodonozorowi H5020, co H4101 nastąpi H1934 przy H319 końcu H3118 dni H3118. Twój H607 sen H2493 i H2376 widzenia H2376, jakie H1768 miałeś H2370 na H5922 swym H5922 łożu H4903, są H1934 następujące H1836:
- (29) Ciebie H5922, królu H4430, na H5922 twym H5922 łożu H4903 ogarnęły H5559 myśli H7476, o H5922 tym H1836, co H4101 ma H1934 później H311 nastąpić H1934. Ten H1768 zaś, który H1768 odsłania H1541 tajemnice H7328, wyjawił H3046 tobie H5922, co H4101 się stanie H1934.
- (30) Co H1768 do H5922 mnie H576 zaś, tajemnica H7328 ta H1836 stała H1541 mi się H3046 wiadoma H3046 nie H3809 dlatego, jakobym H1768 był H383 mędrszy H2452 od H4481 wszystkich H3606 ludzi H2417, lecz H3861 aby H5922 udzielić H3046 wyjaśnienia H6591 królowi H4430, a ty H607, byś H1768 rozumiał H3046 myśli H7476 swego H5922 serca H3825.
- (31) Ty H607, królu H4430, patrzyłeś H2370: Oto H2006 posąg H6755 bardzo H7690 wielki H7229, o H2122 nadzwyczajnym H2122 blasku H2122, stał H6966 przed H6903 tobą H607, a H7299 widok H7299 jego H1932 był H1934 straszny H1763.
- (32) Głowa H7217 tego H1768 posągu H6755 była H1934 z H1768 czystego H2869 złota H1722, pierś H2306 jego H1932 i H1872 ramiona H1872 ze H1768 srebra H3702, brzuch H4577 i H3410 biodra H3410 z H1768 miedzi H5174,
- (33) golenie H8243 z H1768 żelaza H6523, stopy H7271 zaś H4481 jego H1932 częściowo H4481 z H1768 żelaza H6523, częściowo H4481 z H1768 gliny H2635.
- (34) Patrzyłeś H2370, a H2006 oto H2006 odłączył H1505 się H1934 kamień H69, mimo że H3809 nie H3809 dotknęła H3028 go H1932 ręka H3028 ludzka, i H4223 ugodził H4223 posąg H6755 w H5922 jego H1932 stopy H7271 z H1768 żelaza H6523 i H2635 gliny H2635, i H1855 połamał H1855 je H1994.
- (35) Wtedy H116 natychmiast H116 uległy H1855 skruszeniu H1855 żelazo H6523 i H2635 glina H2635, miedź H5174, srebro H3702 i H1722 złoto H1722 – i H1934 stały się H1934 jak H1768 plewy H5784 na H4481 klepisku H147 w H7007 lecie H7007; uniósł H5376 je H1994 wiatr H7308, tak H3809 że H3809 nawet H3809 ślad H870 nie H3809 pozostał H7912 po H5921 nich H1994. Kamień H69 zaś, który H1768 uderzył H4223 posąg H6755, rozrósł H1934 się w H1934 wielką H7229 górę H2906 i H4391 napełnił H4391 całą H3606 ziemię H772.
- (36) Taki H1836 jest H1932 sen H2493, a H560 jego H1932 znaczenie H6591 przedstawimy H560 królowi H4430.
- (37) Ty H607, królu H4430, królu H4430 królów H4430, któremu H1768 Bóg H426 Nieba H8065 oddał H3052 panowanie H4437, siłę H8632, moc H2632 i H3367 chwałę H3367,
- (38) w którego H1768 ręce H3028 oddał H3052 w H3606 całym H3606 zamieszkałym H1753 świecie H772 ludzi H1123 H606, zwierzęta H1251 polne H2423 i H5776 ptaki H5776 powietrzne H8065, i H7981 którego H1768 uczynił H7981 władcą H7981 nad H5922 nimi H1994 wszystkimi H3606 – ty H607 jesteś H1932 głową H7217 ze H1768 złota H1722.
- (39) Po H870 tobie H4481 jednak H1768 powstanie H6966 inne H317 królestwo H4437, mniejsze H772 niż H4481 twoje H1768, i H8523 nastąpi H6966 trzecie H8523 królestwo H4437 miedziane H5174, które H1768 będzie H1934 panowało H7981 nad H5922 całą H3606 ziemią H772.
- (40) Czwarte H7244 zaś H1768 królestwo H4437 będzie H1934 trwałe H8624 jak H1768 żelazo H6523. Tak H6903 jak H1768 żelazo H6523 wszystko H3606 kruszy H1855 i H2827 rozrywa H2827, skruszy H1855 ono H1932 i H7490 zetrze H7490 wszystko H3606 razem H3606.
- (41) To, że H1768 widziałeś H2370 stopy H7271 i H677 palce H677 częściowo H4481 z H1768 gliny H2635 garncarskiej H6353, częściowo H4481 zaś z H1768 żelaza H6523, [oznacza, że] królestwo H4437 ulegnie H1934 podziałowi H6386; będzie H1934 miało H1932 coś H3606 z H4481 trwałości H5326 żelaza H6523. To H1768 zaś, że H1768 widziałeś H2370 żelazo H6523 zmieszane H6151 z H2635 gliną H2635,
- (42) a H677 palce H677 u H5922 nóg H7271 częściowo H4481 z H1768 żelaza H6523, częściowo H4481 zaś z H1768 gliny H2635 [oznacza, że] królestwo H4437 będzie H1934 częściowo H7118 trwałe H8624, częściowo H7118 zaś kruche H8406.
- (43) To, że H1768 widziałeś H2370 żelazo H6523 zmieszane H6151 z H5974 mulistą H2917 gliną H2635 [oznacza, że] zmieszają H6151 się H1994 oni przez H5974 ludzkie H606 nasienie H2233, ale H3809 nie H3809 będą się H1934 odznaczać H1693 spoistością H1693, podobnie jak H1768 żelazo H6523 nie H3809 da H3809 pomieszać H6151 się z H5974 gliną H2635.
- (44) W H3118 czasach H3118 tych H581 królów H4430 Bóg H426 Nieba H8065 wzbudzi H6966 królestwo H4437, które H1768 nigdy H5957 nie H3809 ulegnie H2255 zniszczeniu H2255. Jego H1932 władza H4437 nie H3809 przejdzie H7662 na H5922 żaden H321 inny H321 naród H5972. Zetrze H1855 i H5487 zniweczy H5487 ono H1932 wszystkie H3606 te H459 królestwa H4437, samo H1932 zaś H1932 będzie H6966 trwało H6966 na zawsze H5957.
- (45) Jak H3606 to H1768 widziałeś H2370, gdy H1768 kamień H69 oderwał H1505 się od H4481 góry H2906, mimo że H3809 nie H3809 dotknęła H3028 go H1932 ludzka H606 ręka H3028, i H1855 starł H1855 żelazo H6523, miedź H5174, glinę H2635, srebro H3702 i H1722 złoto H1722 – wielki H7229 Bóg H426 wyjawił H3046 królowi H4430, co H4101 nastąpi H1934 później H311. Prawdziwy H3330 jest H1932 sen H2493, a H6591 wyjaśnienie H6591 jego H1932 pewne H540.
- (46) Wtedy H116 Nabuchodonozor H5020 upadł H5308 na H5922 twarz H639 i H5457 oddał pokłon H5457 Danielowi H1841, rozkazując H560 złożyć H5260 mu H5922 dary H4504 i H5208 wonne H5208 kadzidła H5208.
- (47) Następnie H6032 zwrócił się H6032 król H4430 do H5922 Daniela H1841 i H560 powiedział H560: Wasz H4481 Bóg H426 jest H1932 naprawdę H7187 Bogiem H426 bogów H426, Panem H4756 królów H4430, który H1768 wyjawia H1541 tajemnice H7328, ponieważ H1768 zdołałeś H3202 wyjawić H1541 tę H1836 tajemnicę H7328.
- (48) Potem H116 wywyższył H7236 król H4430 Daniela H1841: dał H3052 mu H5922 wiele H7690 bogatych H7229 darów H4978 i H7981 uczynił H7981 go rządcą H7981 nad H5922 całą H3606 prowincją H4083 babilońską H895 i H7229 zwierzchnikiem H7229 nad H5922 wszystkimi H3606 mędrcami H2445 Babilonu H895.
- (49) Daniel H1841 prosił H1156 króla H4430, by H4483 powierzył H4483 administrację H5673 prowincji H4083 babilońskiej H895 Szadrakowi H7715, Meszakowi H4336 i H5665 Abed-Negowi H5665; Daniel H1841 natomiast H1932 przebywał H3488 na H5922 dworze H8651 królewskim H4430.
|