2Krl11

(1) Kiedy Atalia H6271, matka H517 Ochozjasza H274, dowiedziała się, że syn H1121 jej umarł H4191, zabrała się do wytępienia H6 całego potomstwa H2233 królewskiego H4467.
(2) Lecz Joszeba H3089, córka H1323 króla H4428 Jorama H3141, siostra H269 Ochozjasza H274, zabrała Joasza H3101, syna H1121 Ochozjasza H274 – wyniósłszy go potajemnie H1589 spośród mordowanych H4191 synów H1121 królewskich H4428 – i przed wzrokiem H6440 Atalii H6271 skryła H5641 go wraz z jego mamką H3243 w pokoju sypialnym H2315, tak iż nie został zabity H4191.
(3) Przebywał H1961 więc z nią sześć H8337 lat H8141 ukryty H2244 w świątyni H1004 Pańskiej H3068, podczas gdy Atalia H6271 rządziła H4427 w kraju H776.
(4) W siódmym H7637 roku H8141 Jojada H3077 polecił sprowadzić H7971 setników H8269, Karyjczyków H3746 i straż przyboczną H7323, przyprowadził ich H935 do siebie w świątyni H1004 Pańskiej H3068. Zawarł H3772 z nimi układ H1285 i kazał im złożyć przysięgę H7650, i pokazał H7200 im syna H1121 królewskiego H4428.
(5) Następnie wydał im taki rozkaz H6680: Oto rozkaz H2088, który macie wykonać H6213. Jedna trzecia H7992 z was, podejmujących służbę H935 w szabat H7676, ma trzymać H8104 straż przy pałacu H1004 królewskim H4428.
(6) Jedna trzecia H7992 przy Bramie Sur H5495. Jedna trzecia H7992 przy bramie H8179 za strażą H7323. Trzymajcie H8104 kolejno H4535 straż nad pałacem H1004.
(7) Dwa H8147 oddziały z was wszystkich – schodzących H3318 ze służby w szabat H7676 – mają trzymać H8104 straż przy królu H4428 w świątyni H1004 Pańskiej H3068.
(8) Otoczcie H5362 w krąg króla H4428, każdy z bronią H3627 w ręku H3027! Kto by chciał wtargnąć H935 w szeregi H7713, niech zginie H4191! Bądźcie H1961 przy królu H4428, dokądkolwiek się uda H3318!
(9) Setnicy H8269 wykonali H6213 wszystko, jak im rozkazał H6680 kapłan H3548 Jojada H3077. Każdy wziął H3947 swoich ludzi – tak tych, co podejmują służbę H935 w szabat H7676, jak i tych, co w szabat z niej schodzą H3318 – i przyszli H935 do kapłana H3548 Jojady H3077.
(10) Kapłan H3548 zaś wręczył H5414 setnikom H8269 włócznie H2595 i tarcze H7982 króla H4428 Dawida H1732, które były w świątyni H1004 Pańskiej H3068.
(11) Straż H7323 przyboczna ustawiła się H5975 naokoło H5439 króla H4428 – każdy z bronią H3627 w ręku H3027 – od węgła południowego świątyni H1004 aż do północnego, przed ołtarzem H4196 i świątynią H1004.
(12) Wówczas wyprowadził H3318 syna H1121 królewskiego H4428, włożył H5414 na niego diadem H5145 i [wręczył] świadectwo H5715; ustanowiono go królem H4427 i namaszczono H4886. Wtedy klaskano H5221 w dłonie H3709 i wołano H559: Niech żyje H2421 król H4428!
(13) Słysząc H8085 wrzawę H6963 ludu H5971, Atalia H6271 udała się H935 do ludu H5971, do świątyni H1004 Pańskiej H3068.
(14) Spojrzała H7200: a oto król H4428 stoi H5975 przy kolumnie H5982 – zgodnie ze zwyczajem H4941, dowódcy H8269 i trąby H2689 naokoło króla H4428, cały lud H5971 kraju H776 raduje się H8056 i dmie H8628 w trąby H2689. Atalia H6271 więc rozdarła H7167 szaty H899 i zawołała H7121: Spisek H7195! Spisek H7195!
(15) Wtedy kapłan H3548 Jojada H3077 wydał rozkaz H6680 setnikom H8269 dowodzącym wojskiem H2428, polecając im: Wyprowadźcie H3318 ją ze świątyni H1004 poza szeregi H7713, a gdyby ktoś za nią szedł H935, niech zginie H4191 od miecza H2719! Mówił bowiem kapłan H3548: Nie powinna zginąć H4191 w świątyni H1004 Pańskiej H3068.
(16) Pochwycono ją H7760 i gdy weszła H935 na drogę, którą wjeżdżają konie H5483 ku pałacowi H1004, została tam zabita H4191.
(17) Jojada H3077 zawarł H3772 przymierze H1285 między Panem H3068 a królem H4428 i ludem H5971, by byli H1961 ludem Pańskim H3068, i przymierze między królem H4428 a ludem H5971.
(18) Po czym cały lud H5971 kraju H776 wyruszył H935 do świątyni H1004 Baala H1168 i zburzył H5422 ją. Ołtarze H4196 jej i posągi H6754 potłuczono H7665 całkowicie, a Mattana H4977, kapłana H3548 Baala H1168, zabito H2026 przed ołtarzami H4196. I ustanowił H7760 kapłan H3548 [Jojada] straż H6486 nad świątynią H1004 Pańską H3068.
(19) Następnie wziął H3947 setników H8269, Karyjczyków H3746, straż H7323 przyboczną i cały lud H5971 kraju H776. Wyprowadzili H3381 króla H4428 ze świątyni H1004 Pańskiej H3068 i wkroczyli H935 przez Bramę H8179 Straży H7323 do pałacu H1004 królewskiego H4428. Tak więc Joasz zasiadł H3427 na tronie H3678 królewskim H4428.
(20) Cały lud H5971 kraju H776 radował się H8055, a miasto H5892 zażywało spokoju H8252. Atalię H6271 zaś zabito H4191 mieczem H2719 w pałacu H1004 króla H4428.