1Krl1

(1) Król H4428 Dawid H1732 był już stary H2204, posunięty w latach H935 H3117, i chociaż okrywano H3680 go okryciami H899, nie mógł H3808 się rozgrzać H2552.
(2) Wówczas powiedzieli H559 mu jego słudzy H5650: Trzeba, aby wyszukano H1245 panu memu H113, królowi H4428, młodą H5291 dziewicę H1330, a ona będzie przy królu czuwać H5975 i mieć o niego staranie H5532. I będzie spała H7901 na twym łonie H2436, a przez to ogrzewała H2552 pana mego H113, króla H4428.
(3) Szukano H1245 więc pięknej H3303 dziewczyny H5291 w całym H3605 kraju H1366 izraelskim H3478, aż wreszcie znaleziono H4672 Szunemitkę H7767 Abiszag H49 i przyprowadzono H935 ją do króla H4428.
(4) Dziewczyna H5291 ta była nadzwyczaj H3966 piękna H3303. Choć miała staranie H1961 H5532 o króla H4428 i obsługiwała H8334 go, król H4428 się do niej nie zbliżył H3045.
(5) Wtedy Adoniasz H138, syn H1121 Chaggity H2294, zaczął się wynosić H5375, mówiąc H559: Ja będę królować H4427. Dlatego zaopatrzył się H6213 w rydwan H7393, jezdnych H6571 i pięćdziesięciu H2572 gońców H376, którzy go poprzedzali H7323 H6440.
(6) Ojciec H1 jego nigdy H3808 go nie karcił H6087, mówiąc H559: Czemużeś H4069 tak H3602 uczynił H6213?, gdyż był on nadzwyczajnej H3966 urody H8389 H2896, a matka urodziła H3205 go po Absalomie H53.
(7) Adoniasz namówił H1697 H1961 Joaba H3097, syna H1121 Serui H6870, i kapłana H3548 Abiatara H54, aby mu pomagali H5826.
(8) Ale kapłan H3548 Sadok H6659 i Benajasz H1141, syn H1121 Jojady H3077, prorok H5030 Natan H5416 oraz Szimei H8096 i Rei H7472, jak też bohaterowie H1368 Dawida H1732, nie sprzyjali H3808 H1961 Adoniaszowi H138.
(9) Potem Adoniasz H138 zabił H2076 na ofiarę owce H6629, woły H1241 i tuczne cielce H4806 przy kamieniu H68 Zochelet H2120 u źródła H5869 Rogel H5883 i zaprosił H7121 wszystkich H3605 swych braci H251, synów H1121 królewskich H4428, oraz wszystkich H3605 ludzi H376 z Judy H3063, sługi H5650 króla H4428.
(10) Lecz nie zaprosił H7121 proroka H5030 Natana H5416 i Benajasza H1141 oraz bohaterów H1368 i swego brata H251 Salomona H8010.
(11) Wtedy Natan H5416 zapytał H559 Batszebę H1339, matkę H517 Salomona H8010: Czyś nie słyszała H8085, że zaczął królować H4427 Adoniasz H138, syn H1121 Chaggity H2294? A pan H113 nasz, Dawid H1732, o tym nie wie H3045!
(12) Wobec tego działaj H1980! Chcę ci dać H3289 radę H6098, abyś ocaliła H4422 swoje życie H5315 i życie H5315 twego syna H1121 Salomona H8010.
(13) Idź H1980 i wejdź H935 do króla H4428 Dawida H1732 i powiedz H559 mu: Czyś ty, panie mój H113, królu H4428, nie przysiągł H7650 swej służebnicy H519 mówiąc H559: Twój syn H1121, Salomon H8010, będzie po mnie H310 królował H4427 i on będzie zasiadał H3427 na moim tronie H3678? Dlaczego więc H4069 króluje H4427 Adoniasz H138?
(14) Kiedy zaś jeszcze H5750 będziesz tam H8033 mówić H1696 z królem H4428, ja za tobą H310 wejdę H935 i słowa H1697 twoje uzupełnię H4390.
(15) Weszła H935 więc Batszeba H1339 do sypialni H2315 bardzo już H3966 podeszłego w latach H2204 króla H4428, w obecności Szunemitki H7767 Abiszag H49, posługującej H8334 królowi H4428.
(16) Następnie Batszeba H1339 uklękła H6915 i oddała pokłon H7812 królowi H4428, a król H4428 ją zapytał H559: Czego chcesz H4100?
(17) Wtedy odrzekła H559 mu: Panie mój H113! Tyś poprzysiągł H7650 twojej służebnicy H519 na Pana H3068, Boga H430 twego: „Salomon H8010, twój syn H1121, będzie królował H4427 po mnie H310 i on będzie zasiadał H3427 na moim tronie H3678.”
(18) A oto teraz H6258 Adoniasz H138 stał się królem H4427! A ty, panie mój H113, królu H4428, nic o tym nie wiesz H3045.
(19) Zabił H2076 on na ofiarę woły H7794, tuczne cielce H4806 i mnóstwo H7230 owiec H6629 oraz zaprosił H7121 wszystkich H3605 synów H1121 królewskich H4428, kapłana H3548 Abiatara H54 i wodza H8269 wojska H6635, Joaba H3097. Salomona H8010 zaś, sługi H5650 twego, nie zaprosił H7121.
(20) A tyś, panie mój H113, królem H4428! Na ciebie zwrócone są oczy H5869 całego H3605 Izraela H3478, abyś im oznajmił H5046, kto H4310 będzie zasiadać H3427 na tronie H3678 pana mego H113, króla H4428, po nim H310.
(21) Kiedy przyjdzie czas, że król H4428, mój pan H113, spocznie H7901 ze swymi przodkami H1, wtedy ja H589 i mój syn H1121 Salomon H8010 będziemy uchodzili za winowajców H2400.
(22) A oto, gdy jeszcze H5750 mówiła H1696 z królem H4428, przyszedł H935 prorok H5030 Natan H5416.
(23) Natychmiast oznajmiono H5046 królowi H4428, mówiąc: Oto H2009 prorok H5030 Natan H5416. I przyszedł H935 on przed oblicze H6440 króla H4428 i oddał pokłon H7812 królowi H4428 aż do ziemi H776.
(24) Po czym Natan H5416 przemówił H559: Panie mój H113, królu H4428! Czy ty H859 zapewne rozkazałeś H559: „Adoniasz H138 będzie królował H4427 po mnie H310 i on będzie zasiadał H3427 na moim tronie H3678”?
(25) Gdyż dziś H3117 poszedł H3381 i zabił H2076 na ofiarę woły H7794, tuczne cielce H4806 i mnóstwo H7230 owiec H6629 oraz zaprosił H7121 wszystkich H3605 synów H1121 królewskich H4428, dowódców H8269 wojska H6635 i kapłana H3548 Abiatara H54, i oto H2009 oni jedzą H398 i piją H8354 razem z nim H6440 oraz mówią H559: „Niech żyje H2421 król H4428 Adoniasz H138!”
(26) A mnie H589, twego sługi H5650, i kapłana H3548 Sadoka H6659, i Benajasza H1141, syna H1121 Jojady H3077, i Salomona H8010, twego sługi H5650, nie zaprosił H7121.
(27) Czy z woli H2088 króla H4428, mego pana H113, to się stało H1961, a nie zawiadomiłeś H3045 twego sługi H5650, kto H4310 będzie zasiadał H3427 na tronie H3678 pana mego H113, króla H4428, po nim H310?
(28) Wówczas odezwał się H6030 król H4428 Dawid H1732 i rzekł H559: Zawołajcie H7121 mi Batszebę H1339! A kiedy weszła H935 do króla H4428 i stanęła H5975 przed nim H6440,
(29) Przysiągł H7650 król H4428 tymi słowami H559: Na życie H2416 Pana H3068, który wyratował H6299 mnie z wszelkiego H3605 utrapienia H6869!
(30) Jak H834 przysiągłem H7650 ci na Pana H3068, Boga H430 Izraela H3478, mówiąc H559: Salomon H8010, twój syn H1121, będzie królował H4427 po mnie H310 i on będzie zasiadał H3427 na moim tronie H3678 po mnie H8478 – tak H3651 właśnie dziś H3117 uczynię H6213.
(31) Wtedy Batszeba H1339, upadłszy H6915 twarzą H639 do ziemi H776, oddała pokłon H7812 królowi H4428 oraz powiedziała H559: Niech żyje H2421 mój pan H113, król H4428 Dawid H1732, na wieki H5769!
(32) Potem król H4428 Dawid H1732 rozkazał H559: Przywołajcie H7121 do mnie kapłana H3548 Sadoka H6659, proroka H5030 Natana H5416 i Benajasza H1141, syna H1121 Jojady H3077. Kiedy zaś weszli H935 przed oblicze H6440 króla H4428,
(33) wydał H559 im król H4428 rozkaz: Weźcie H3947 ze sobą sługi H5650 waszego pana H113, a następnie posadźcie H7392 Salomona H8010, mego syna H1121, na moją własną mulicę H6506 i prowadźcie H3381 go do Gichonu H1521.
(34) Potem niech go tam H8033 namaści H4886 kapłan H3548 Sadok H6659 i prorok H5030 Natan H5416 na króla H4428 nad Izraelem H3478. Następnie zadmijcie H8628 w róg H7782 i wołajcie H559: Niech żyje H2421 król H4428 Salomon H8010!
(35) Potem pójdziecie H5927 za nim. On zaś przyszedłszy H935, zasiądzie H3427 na moim tronie H3678 i on będzie królował H4427 po mnie H8478, bo ja rozkazałem H6680, aby był wodzem H5057 nad Izraelem H3478 i nad Judą H3063.
(36) Na to Benajasz H1141, syn H1121 Jojady H3077, odrzekł H6030 królowi H4428: Amen H543. Bodaj by H3651 Pan H3068 Bóg H430 sprawił H559!
(37) Jak był H1961 Pan H3068 z panem H113 moim, królem H4428, tak niech będzie H1961 z Salomonem H8010 i niech wywyższy H1431 jego tron H3678 ponad H4480 tron H3678 króla H4428 Dawida H1732, mego pana H113!
(38) Poszedł H3381 więc kapłan H3548 Sadok H6659 i prorok H5030 Natan H5416 oraz Benajasz H1141, syn H1121 Jojady H3077, oraz Keretyci H3774 i Peletyci H6432 i wsadziwszy H7392 Salomona H8010 na mulicę H6506 króla H4428 Dawida H1732, zaprowadzili H1980 go do Gichonu H1521.
(39) Tam kapłan H3548 Sadok H6659 wziął H3947 róg H7161 oliwy H8081 z Namiotu H168 i namaścił H4886 Salomona H8010. Wtedy zagrano H8628 na rogu H7782, a cały H3605 lud H5971 zawołał H559: Niech żyje H2421 król H4428 Salomon H8010!
(40) Potem cały H3605 lud H5971 wszedł H5927 za nim na górę, przy dźwięku H6963 fletów H2485 okazywał radość H8057 tak wielką H1419, że aż ziemia H776 drżała H1234 od ich okrzyków H6963.
(41) Usłyszał H8085 to Adoniasz H138 oraz wszyscy H3605 zaproszeni H7121, którzy z nim byli H854 i właśnie przestali H3615 ucztować H398. Usłyszał H8085 też Joab H3097 dźwięk H6963 rogu H7782 i rzekł H559: Co H4100 znaczy ten zgiełk H1993 poruszonego H7151 miasta H5892?
(42) Gdy on jeszcze mówił H1696, oto przyszedł H935 Jonatan H3129, syn H1121 kapłana H3548 Abiatara H54. Wtedy rzekł H559 Adoniasz H138: Wejdź H935, boś człowiek H376 dzielny H2428 i dobrą H2896 wieść H1319 oznajmisz H1319.
(43) Jonatan H3129 zaś odrzekł H6030 Adoniaszowi H138: Raczej nie H3808! Nasz pan H113, król H4428 Dawid H1732, ogłosił H4427 królem H4428 Salomona H8010
(44) oraz posłał H7971 z nim król H4428 kapłana H3548 Sadoka H6659, proroka H5030 Natana H5416 i Benajasza H1141, syna H1121 Jojady H3077, oraz Keretytów H3774 i Peletytów H6432, i wsadzili H7392 go na mulicę H6506 królewską H4428.
(45) Potem kapłan H3548 Sadok H6659 i prorok H5030 Natan H5416 namaścili H4886 go na króla H4428 w Gichonie H1521. A później wstępowali H5927 stamtąd radując się H8057 i dlatego poruszyło się H1949 miasto H5892, czego odgłos H6963 usłyszeliście H8085.
(46) A także Salomon H8010 zasiadł H3427 już na tronie H3678 królestwa H4410.
(47) Ponadto przyszli H935 słudzy H5650 króla H4428, aby błogosławić H1288 naszego pana H113, króla H4428 Dawida H1732, mówiąc H559: Niech twój Bóg H430 uczyni H3190 imię H8034 Salomona H8010 sławniejszym H3190 niż imię H8034 twoje i wywyższy H1431 jego tron H3678 ponad twój tron H3678! Po czym król H4428 oddał pokłon H7812 na swoim łożu H4904
(48) i również król H4428 tak rzekł H559: Błogosławiony H1288 Pan H3068, Bóg H430 Izraela H3478, który dał H5414 dziś H3117 moim oczom H5869 oglądać H7200 następcę, zasiadającego H3427 na moim tronie H3678.
(49) Zadrżeli H2729 więc ze strachu H6343 wszyscy H3605 zaproszeni H7121 przez Adoniasza H138. Wstali H6965 i każdy H376 poszedł H1980 swoją drogą H1870.
(50) Adoniasz H138 też zląkł się H3372 Salomona H8010, powstał H6965 i poszedł H1980, a następnie uchwycił się H2388 za rogi H7161 ołtarza H4196.
(51) Niebawem oznajmiono H5046 Salomonowi H8010: Oto H2009 Adoniasz H138 zląkł się H3372 króla H4428 Salomona H8010 i dlatego uchwycił się H2388 za rogi H7161 ołtarza H4196, mówiąc H559: Niech mi teraz H3117 król H4428 Salomon H8010 przysięgnie H7650, że swego sługi H5650 nie każe zabić H4191 mieczem H2719.
(52) Wówczas Salomon H8010 rzekł H559: Jeśli H518 będzie H1961 uczciwy H2428, nie spadnie H5307 mu włos H8185 z głowy H7218, ale jeśli znajdzie się H4672 w nim wina H7451, to zginie H4191.
(53) Następnie król H4428 Salomon H8010 posłał H7971, aby go sprowadzono H3381 od ołtarza H4196. Kiedy zaś przyszedł H935 i oddał pokłon H7812 królowi H4428 Salomonowi H8010, rzekł H559 do niego Salomon H8010: Idź H1980 do swego domu H1004.