(1) A pierwszego G3391 dnia po szabacie G4521, wczesnym rankiem G4404, gdy jeszcze G2089 było ciemno G4653, Maria G3137 Magdalena G3094 udała się G2064 do grobu G3419 i zobaczyła G991 kamień G3037 odsunięty G142 od grobu G3419.
(2) Pobiegła G5143 więc i przybyła do Szymona G4613 Piotra G4074 i do drugiego G243 ucznia G3101, którego Jezus G2424 kochał G5368, i rzekła G3004 do nich G846: Zabrano G142 Pana G2962 z grobu G3419 i nie G3756 wiemy G1492, gdzie G4226 Go G846 położono G5087.
(3) Wyszedł G1831 więc Piotr G4074 i ów drugi G243 uczeń G3101 i szli do grobu G3419.
(4) Biegli G5143 oni obydwaj G1417 razem G3674, lecz ów drugi G243 uczeń G3101 wyprzedził G4390 Piotra G4074 i przybył G2064 pierwszy G4413 do grobu G3419.
(5) A kiedy się nachylił G3879, zobaczył G991 leżące G2749 płótna G3608, jednakże nie G3756 wszedł G1525 do środka.
(6) Nadszedł G2064 potem także Szymon G4613 Piotr G4074, idący za nim G190. Wszedł G1525 on do wnętrza grobu G3419 i ujrzał G2334 leżące G2749 płótna G3608
(7) oraz chustę G4676, która była G2258 na Jego G846 głowie G2776, leżącą G2749 nie G3756 razem G3326 z płótnami G3608, ale G235 oddzielnie G5565 zwiniętą G1794 na jednym G1520 miejscu G5117.
(8) Wtedy wszedł G1525 do wnętrza także i ów drugi G243 uczeń G3101, który przybył G2064 pierwszy G4413 do grobu G3419. Ujrzał G3708 i uwierzył G4100.
(9) Dotąd G3764 bowiem nie rozumieli G1492 jeszcze Pisma G1124, [które mówi], że On G846 ma powstać G450 z martwych G3498.
(10) Uczniowie G3101 zatem powrócili G565 znowu G3825 do siebie.
(11) Maria G3137 Magdalena G3094 natomiast stała G2476 przed grobem G3419 płacząc G2799. A kiedy [tak] płakała G2799, nachyliła się G3879 do grobu G3419
(12) i ujrzała G2334 dwóch G1417 aniołów G32 w bieli G3022, siedzących G2516 tam, gdzie leżało G2749 ciało G4983 Jezusa G2424 – jednego G1520 w miejscu głowy G2776, drugiego G1520 w miejscu nóg G4228.
(13) I rzekli G3004 do niej G846: Niewiasto G1135, czemu G5101 płaczesz G2799? Odpowiedziała G3004 im G846: Zabrano G142 Pana G2962 mego G3450 i nie G3756 wiem G1492, gdzie G4226 Go G846 położono G5087.
(14) Gdy to powiedziała G3004, odwróciła się G4762 i ujrzała G2334 stojącego G2476 Jezusa G2424, ale G2532 nie G3756 wiedziała G1492, że to G2076 Jezus G2424.
(15) Rzekł G3004 do niej Jezus G2424: Niewiasto G1135, czemu G5101 płaczesz G2799? Kogo G5101 szukasz G2212? Ona zaś sądząc G1380, że to jest G2076 ogrodnik G2780, powiedziała G3004 do Niego G846: Panie G2962, jeśli G1487 ty Go przeniosłeś G941, powiedz G2036 mi G3427, gdzie G4226 Go położyłeś G5087, a ja Go wezmę G142.
(16) Jezus G2424 rzekł G3004 do niej: Mario G3137! A ona obróciwszy się G4762 powiedziała G3004 do Niego G846 po hebrajsku G1447: Rabbuni G4462 – to znaczy G3004: Nauczycielu G1320!
(17) Rzekł G3004 do niej Jezus G2424: Nie G3361 zatrzymuj G680 Mnie G3450, jeszcze bowiem nie wstąpiłem G305 do Ojca G3962. Natomiast udaj się G4198 do moich G3450 braci G80 i powiedz G2036 im G846: Wstępuję G305 do Ojca G3962 mego G3450 i Ojca G3962 waszego G5216 oraz do Boga G2316 mego G3450 i Boga G2316 waszego G5216.
(18) Poszła G2064 Maria G3137 Magdalena G3094 oznajmiając G518 uczniom G3101: Widziałam G3708 Pana G2962 i to mi powiedział G2036.
(19) Wieczorem G3798 owego G1565 pierwszego G3391 dnia G2250 tygodnia G4521, tam gdzie przebywali G1510 uczniowie G3101, gdy drzwi G2374 były zamknięte G2808 z obawy G5401 przed Żydami G2453, przyszedł G2064 Jezus G2424, stanął G2476 pośrodku G3319 i rzekł G3004 do nich G846: Pokój G1515 wam G5213!
(20) A to powiedziawszy G2036, pokazał G1166 im G846 ręce G5495 i bok G4125. Uradowali się G5463 zatem uczniowie G3101, ujrzawszy G3708 Pana G2962.
(21) A Jezus G2424 znowu G3825 rzekł G2036 do nich G846: Pokój G1515 wam G5213! Jak G2531 Ojciec G3962 Mnie G3165 posłał G649, tak i Ja G2504 was G5209 posyłam G3992.
(22) Po tych słowach G5124 tchnął G1720 na nich G846 i powiedział G3004 im: Weźmijcie G2983 Ducha G4151 Świętego G40!
(23) Którym G5100 odpuścicie G863 grzechy G266, są im G846 odpuszczone G863; a którym G5100 zatrzymacie G2902, są im zatrzymane G2902.
(24) Ale G1161 Tomasz G2381, jeden G1520 z G1537 Dwunastu G1427, zwany G3004 Didymos G1324, nie G3756 był G2258 razem G3326 z nimi G846, kiedy G3753 przyszedł G2064 Jezus G2424.
(25) Inni G243 więc uczniowie G3101 mówili G3004 do niego G846: Widzieliśmy G3708 Pana G2962! Ale G1161 on G3588 rzekł G2036 do nich G846: Jeżeli G1437 na rękach G5495 Jego G846 nie G3361 zobaczę G3708 śladu G5179 gwoździ G2247 i nie G3361 włożę G906 palca G1147 mego G3450 w miejsce G1519 gwoździ G2247, i nie G3361 włożę G906 ręki G5495 mojej G3450 do boku G4125 Jego G846, nie G3756 uwierzę G4100.
(26) A po G3326 ośmiu G3638 dniach G2250, kiedy uczniowie G3101 Jego G846 byli G2258 znowu G3825 wewnątrz [domu] G2080 i Tomasz G2381 z nimi G3326, Jezus G2424 przyszedł G2064 mimo drzwi G2374 zamkniętych G2808, stanął G2476 pośrodku G3319 i rzekł G2036: Pokój G1515 wam G5213!
(27) Następnie G1534 rzekł G3004 do Tomasza G2381: Podnieś G5342 tutaj G5602 swój G4675 palec G1147 i zobacz G3708 moje G3450 ręce G5495. Podnieś G5342 rękę G5495 i włóż G906 [ją] do mego G3450 boku G4125, i nie G3361 bądź G1096 niedowiarkiem G571, lecz G235 wierzącym G4103!
(28) Tomasz G2381 Mu G846 odpowiedział G611: Pan G2962 mój G3450 i Bóg G2316 mój G3450!
(29) Powiedział G3004 mu G846 Jezus G2424: Uwierzyłeś G4100 dlatego, ponieważ G3754 Mnie G3165 ujrzałeś G3708? Błogosławieni G3107, którzy nie G3361 widzieli G3708, a uwierzyli G4100.
(30) I wiele G4183 innych G243 znaków G4592, których nie G3756 zapisano G1125 w tej G5129 książce G975, uczynił G4160 Jezus G2424 wobec uczniów G3101.
(31) Te zaś G1161 zapisano G1125, abyście wierzyli G4100, że Jezus G2424 jest G2076 Mesjaszem G5547, Synem G5207 Bożym G2316, i abyście wierząc G4100 mieli G2192 życie G2222 w imię G3686 Jego G846.