(1) Było G2258 to przed G4253 Świętem G1859 Paschy G3957. Jezus G2424 wiedząc G1492, że nadeszła G2064 Jego G846 godzina G5610 przejścia G3327 z tego G3778 świata G2889 do G4314 Ojca G3962, umiłowawszy G25 swoich G2398 na świecie G2889, do G1519 końca G5056 ich G846 umiłował G25.
(2) W czasie G2532 wieczerzy G1173, gdy G2532 diabeł G1228 już G2235 nakłonił G906 serce G2588 Judasza G2455 Iskarioty G2469, syna G5207 Szymona G4613, aby G2443 Go G846 wydać G3860,
(3) wiedząc G1492, że Ojciec G3962 dał G1325 Mu G846 wszystko G3956 w ręce G5495 oraz G2532 że od G575 Boga G2316 wyszedł G1831 i do G4314 Boga G2316 idzie G5217,
(4) wstał G1453 od G1537 wieczerzy G1173 i złożył G5087 szaty G2440. A wziąwszy G2983 prześcieradło G3012 nim się przepasał G1241.
(5) Potem nalał G906 wody G5204 do G1519 miednicy G3537. I zaczął G756 umywać G3538 uczniom G3101 nogi G4228 i ocierać G1591 prześcieradłem G3012, którym był przepasany G1241.
(6) Podszedł G2064 więc do G4314 Szymona G4613 Piotra G4074, a on G1565 rzekł G3004 do Niego G846: Panie G2962, Ty G4771 chcesz G3195 mi G3450 umyć G3538 nogi G4228?
(7) Jezus G2424 mu G846 odpowiedział G611: Tego G3739, co Ja G1473 czynię G4160, ty G4771 teraz G737 nie G3756 rozumiesz G1097, ale G1161 później G3326 tego G5023 będziesz G1097 wiedział G1492.
(8) Rzekł G3004 do Niego G846 Piotr G4074: Nie G3756, nigdy G3364 mi G3450 nie będziesz G3538 nóg G4228 umywał G3538. Odpowiedział G611 mu G846 Jezus G2424: Jeśli G1437 cię G4571 nie G3361 umyję G3538, nie G3756 będziesz G2192 miał G2192 udziału G3313 ze Mną G3326 G1473.
(9) Rzekł G3004 do Niego G846 Szymon G4613 Piotr G4074: Panie G2962, nie tylko G3440 nogi G4228 moje G3450, ale G235 i G2532 ręce G5495, i G2532 głowę G2776!
(10) Powiedział G3004 do niego G846 Jezus G2424: Wykąpany G3068 potrzebuje G2192 tylko G1487 G3440 nogi G4228 sobie umyć G3538, bo G1063 cały G3650 jest G2076 czysty G2513. I wy G5210 jesteście G2075 czyści G2513, ale G235 nie G3756 wszyscy G3956.
(11) Wiedział G1492 bowiem G1063, kto G5101 Go G846 wyda G3860, dlatego G1223 G5124 powiedział G2036: Nie G3756 wszyscy G3956 jesteście G2075 czyści G2513.
(12) A kiedy G3753 im G846 umył G3538 nogi G4228, przywdział G2983 szaty G2440 i znów G3825 zajął G377 miejsce G377 przy stole, rzekł G2036 do nich G846: Czy G1097 rozumiecie G1097, co G5101 wam G5213 uczyniłem G4160?
(13) Wy G5210 Mnie G3165 nazywacie G5455 „Nauczycielem” G1320 i G2532 „Panem” G2962, i dobrze G2573 mówicie G3004, bo G1063 nim G1510 jestem G1510.
(14) Jeżeli G1487 więc G3767 Ja G1473, Pan G2962 i G2532 Nauczyciel G1320, umyłem G3538 wam G5216 nogi G4228, to i G2532 wy G5210 powinniście G3784 sobie nawzajem G240 umywać G3538 nogi G4228.
(15) Dałem G1325 wam G5213 bowiem G1063 przykład G5262, abyście i G2532 wy G5210 tak G2531 czynili G4160, jak G2531 Ja G1473 wam G5213 uczyniłem G4160.
(16) Zaprawdę G281, zaprawdę G281 powiadam G3004 wam G5213: Sługa G1401 nie G3756 jest G2076 większy G3187 od swego G846 pana G2962 ani G3761 wysłannik G652 od tego G3588, który go G846 posłał G3992.
(17) Wiedząc G1492 to G5023 będziecie G2075 błogosławieni G3107, gdy G1437 według tego G5023 będziecie postępować G4160.
(18) Nie G3756 mówię G3004 o was wszystkich G3956. Ja G1473 wiem G1492, których G5101 wybrałem G1586; lecz G235 [potrzeba], aby się wypełniło G4137 Pismo G1124: Kto G3588 ze Mną G3326 spożywa G5176 chleb G740, ten podniósł G1869 na Mnie G1909 swoją G846 piętę G4418.
(19) Już G737 teraz G737, zanim G4253 się to G1096 stanie G1096, mówię G3004 wam G5213, abyście, gdy się G1096 stanie G1096, uwierzyli G4100, że G3754 JA G1473 JESTEM G1510.
(20) Zaprawdę G281, zaprawdę G281 powiadam G3004 wam G5213: Kto G3588 przyjmuje G2983 tego G302 G5100, którego Ja G1473 poślę G3992, Mnie G1691 przyjmuje G2983; a kto G3588 Mnie G1691 przyjmuje G2983, przyjmuje G2983 Tego G3588, który Mnie G3165 posłał G3992.
(21) To powiedziawszy G2036 Jezus G2424 doznał G5015 głębokiego wzruszenia G4151 i tak oświadczył G3140: Zaprawdę G281 G281 powiadam G3004 wam G5213: Jeden G1520 z was G1537 Mnie G3165 zdradzi G3860.
(22) Spoglądali G991 uczniowie G3101 jeden G1519 na drugiego G240 niepewni G639, o kim G5101 mówił G3004.
(23) Jeden G1520 z uczniów G3101 Jego G846 – ten, którego G3739 Jezus G2424 miłował G25 – spoczywał G345 na Jego G3588 piersi G2859.
(24) Jemu G5129 to dał znak G3506 Szymon G4613 Piotr G4074 i rzekł G3004 do niego G846: Kto G5101 to jest? O kim G4012 mówi G3004?
(25) Ten G1565 oparł się G377 zaraz G3767 na piersi G1909 Jezusa G2424 i rzekł G3004 do Niego G846: Panie G2962, kto G5101 to jest?
(26) Jezus G2424 odparł G611: To G1565 ten, dla którego G3739 umaczam G911 kawałek [chleba] G5596 i podam G1325 mu G846. Umoczywszy więc G911 kawałek [chleba] G5596, wziął G2983 i podał G1325 Judaszowi G2455, synowi G5207 Szymona G4613 Iskarioty G2469.
(27) A po spożyciu G2983 kawałka [chleba] G5596 wszedł G1525 w niego G1565 szatan G4567. Jezus G2424 zaś rzekł G3004 do niego G846: Co G3739 chcesz czynić G4160, czyń G4160 prędzej G5032!
(28) Nikt G3762 jednak z biesiadników G345 nie rozumiał G1097, dlaczego G5101 mu to powiedział G2036.
(29) Ponieważ G1893 Judasz G2455 miał G2192 pieczę nad trzosem G1101, niektórzy G5100 sądzili G1380, że Jezus G2424 powiedział G3004 do niego G846: Zakup G59, czego G3739 nam potrzeba G5532 na święto G1859, albo G2228 żeby dał G1325 coś G5100 ubogim G4434.
(30) A on po spożyciu G2983 kawałka [chleba] G5596 zaraz G2117 wyszedł G1831. A była G2258 noc G3571.
(31) Po jego G846 wyjściu G1831 rzekł G3004 Jezus G2424: Syn G5207 Człowieczy G444 został teraz G3568 otoczony chwałą G1392, a w Nim G1722 Bóg G2316 został chwałą otoczony G1392.
(32) Jeżeli G1487 Bóg G2316 został w Nim G1722 otoczony chwałą G1392, to i Bóg G2316 Go G846 otoczy chwałą G1392 w sobie samym G1722 i to zaraz G2117 Go G846 chwałą otoczy G1392.
(33) Dzieci G5040, jeszcze G2089 krótko G3397 jestem G1510 z wami G3326. Będziecie Mnie G3165 szukać G2212, ale – jak G2531 to Żydom G2453 powiedziałem G2036, tak G2532 i teraz G737 wam G5213 mówię G3004 – dokąd G3699 Ja G1473 idę G5217, wy G5210 pójść G2064 nie możecie G3756 G1410.
(34) Przykazanie G1785 nowe G2537 daję G1325 wam G5213, abyście G2443 się wzajemnie G240 miłowali G25 tak G2531, jak G2504 Ja G1473 was G5209 umiłowałem G25; żebyście i wy G5210 tak się miłowali G25 wzajemnie G240.
(35) Po tym G1722 wszyscy G3956 poznają G1097, żeście uczniami G3101 moimi G1699, jeśli G1437 będziecie G2192 się wzajemnie G240 miłowali G26.
(36) Rzekł G3004 do Niego G846 Szymon G4613 Piotr G4074: Panie G2962, dokąd G4226 idziesz G5217? Odpowiedział G611 mu G846 Jezus G2424: Dokąd G3699 Ja G1473 idę G5217, ty G4771 teraz G3568 za Mną G3427 pójść G2064 nie możesz G3756 G1410, ale G1161 później G5305 pójdziesz G2064.
(37) Powiedział G3004 Mu G846 Piotr G4074: Panie G2962, dlaczego G1223 G5101 teraz G737 nie mogę G1410 pójść G2064 za Tobą G4671? Życie G5590 moje G3450 oddam G5087 za Ciebie G5228.
(38) Odpowiedział G611 Jezus G2424: Życie G5590 swoje G4675 oddasz G5087 za Mnie G1473? Zaprawdę G281 G281 powiadam G3004 ci G4671: Kogut G220 nie zapieje G5455, aż ty G4771 trzy razy G5151 się Mnie G3165 wyprzesz G720.