(1) Zaprawdę, zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: Kto G3588 nie G3361 wchodzi G1525 do G1519 owczarni G833 przez G1223 bramę G2374, ale G235 wdziera się G305 inną drogą G237, ten G1565 jest G2076 złodziejem G2812 i G2532 rozbójnikiem G3027.
(2) Kto G3588 jednak G1161 wchodzi G1525 przez G1223 bramę G2374, jest G2076 pasterzem G4166 owiec G4263.
(3) Temu G5129 otwiera G455 odźwierny G2377, a G2532 owce G4263 słuchają G191 jego G846 głosu G5456; woła G5455 on swoje G2398 owce G4263 po imieniu G3686 i G2532 wyprowadza je G1806.
(4) A kiedy G3752 wszystkie G3956 wyprowadzi G1544, staje G4198 na ich czele G1715, a G2532 owce G4263 postępują G190 za nim G846, ponieważ G3754 znają G1492 jego G846 głos G5456.
(5) Natomiast G235 za obcym G245 nie G3756 pójdą G190, lecz G235 będą uciekać G5343 od niego G846, bo G3754 nie G3756 znają G1492 głosu G5456 obcych G245.
(6) Tę G5026 przypowieść G3942 opowiedział G2036 im G846 Jezus G2424, lecz G1161 oni G1565 nie G3756 pojęli G1097 znaczenia G5101 tego, co G3739 im G846 mówił G2980.
(7) Powtórnie G3825 więc G3767 powiedział G2036 do nich G846 Jezus G2424: Zaprawdę, zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: Ja G1473 jestem G1510 bramą G2374 owiec G4263.
(8) Wszyscy G3956, którzy G3745 przyszli G2064 przede Mną G4253, są G1526 złodziejami G2812 i G2532 rozbójnikami G3027, a G235 owce G4263 nie G3756 posłuchały G191 ich G846.
(9) Ja G1473 jestem G1510 bramą G2374. Jeżeli G1437 ktoś G5100 wejdzie G1525 przeze Mnie G1223, będzie zbawiony G4982 – wejdzie G1525 i G2532 wyjdzie G1831, i G2532 znajdzie G2147 paszę G3542.
(10) Złodziej G2812 przychodzi G2064 tylko G3361 po to, aby G2443 kraść G2813, zabijać G2380 i G2532 niszczyć G622. Ja G1473 przyszedłem G2064 po to, aby G2443 [owce] miały G2192 życie G2222 i G2532 miały je G2192 w obfitości G4053.
(11) Ja G1473 jestem G1510 dobrym G2570 pasterzem G4166. Dobry G2570 pasterz G4166 daje G5087 życie G5590 swoje G846 za G5228 owce G4263.
(12) Najemnik G3411 zaś G1161 i G2532 ten, kto G3739 nie G3756 jest G2076 pasterzem G4166, którego G3739 owce G4263 nie G3756 są własnością G2398, widząc G2334 nadchodzącego G2064 wilka G3074, opuszcza G863 owce G4263 i G2532 ucieka G5343, a G2532 wilk G3074 je porywa G726 i G2532 rozprasza G4650;
(13) dlatego G3754, że jest G2076 najemnikiem G3411 i G2532 nie G3756 zależy mu G3199 na G4012 owcach G4263.
(14) Ja G1473 jestem G1510 dobrym G2570 pasterzem G4166 i G2532 znam G1097 owce G1699 moje, a G2532 moje G1699 Mnie G3165 znają G1097,
(15) podobnie jak G2531 Mnie G3165 zna G1097 Ojciec G3962, a G2504 Ja G1473 znam G1097 Ojca G3962. Życie G5590 moje G3450 oddaję G5087 za G5228 owce G4263.
(16) Mam G2192 także G2532 inne G243 owce G4263, które G3739 nie G3756 są G2076 z tej G5026 owczarni G833. I G2532 te G2548 muszę G1163 przyprowadzić G71, i G2532 będą słuchać G191 głosu G5456 mego G3450, i G2532 nastanie G1096 jedna G3391 owczarnia G4167, jeden G1520 pasterz G4166.
(17) Dlatego G1223 miłuje G25 Mnie G3165 Ojciec G3962, bo G3754 Ja G1473 życie G5590 moje G3450 oddaję G5087, aby G2443 je [potem] znów odzyskać G2983.
(18) Nikt G3762 Mi G1473 go nie G3756 zabiera G142, lecz G235 Ja G1473 od siebie G1683 je oddaję G508
(18) Nikt G3762 Mi G1473 go nie zabiera G142, lecz Ja G1473 sam od siebie G1683 je oddaję G5087. Mam G2192 moc G1849 je oddać G5087 i mam G2192 moc G1849 je znów odzyskać G2983. Taki nakaz G1785 otrzymałem G2983 od mojego Ojca G3962.
(19) I znowu G3825 powstało G1096 rozdwojenie G4978 między Żydami G2453 z powodu G1223 tych słów G3056.
(20) Wielu G4183 spośród nich G846 mówiło G3004: Jest G2192 opętany przez złego ducha G1140 i odchodzi od zmysłów G3105. Czemu G5101 Go słuchacie G191?
(21) Inni G243 mówili G3004: To G5023 nie G3756 są G2076 słowa G4487 opętanego G1139. Czyż G1410 zły duch G1140 może G1410 otworzyć G455 oczy G3788 niewidomym G5185?
(22) Obchodzono G1096 wtedy G5119 w Jerozolimie G2414 uroczystość G1456 Poświęcenia świątyni G1456. Było G2258 to w zimie G5494.
(23) Jezus G2424 przechadzał się G4043 w świątyni G2411, w portyku G4745 Salomona G4672.
(24) Otoczyli G2944 Go Żydzi G2453 i mówili G3004 do Niego G846: Dokąd G2193 G4219 będziesz nas trzymał G142 w niepewności G142? Jeśli G1487 Ty G4771 jesteś G1488 Mesjaszem G5547, powiedz G2036 nam G2254 otwarcie G3954!
(25) Rzekł G611 do nich G846 Jezus G2424: Powiedziałem G2036 wam G5213, a nie G3756 wierzycie G4100. Czyny G2041, których dokonuję G4160 w imię G3686 mojego G3450 Ojca G3962, świadczą G3140 o Mnie G4012.
(26) Ale G235 wy G5210 nie G3756 wierzycie G4100, bo G3754 nie G3756 jesteście G2075 z moich G1699 owiec G4263.
(27) Moje G1699 owce G4263 słuchają G191 mego G3450 głosu G5456, a Ja G1473 znam G1097 je G846. Idą G190 one za Mną G3427.
(28) I Ja G1473 daję G1325 im G846 życie G2222 wieczne G166. Nie G3756 zginą G622 one na wieki G1519 G3588 G165 i nikt G3762 nie wyrwie G726 ich G846 z mojej G3450 ręki G5495.
(29) Ojciec G3962 mój G3450, który G3739 Mi G3427 je dał G1325, jest G2076 większy G3187 od wszystkich G3956. I nikt G3762 nie może G1410 ich wyrwać G726 z ręki G5495 mego G3450 Ojca G3962.
(30) Ja G1473 i Ojciec G3962 jedno G1520 jesteśmy G2070.
(31) I znowu G3825 Żydzi G2453 porwali G941 kamienie G3037, aby Go ukamienować G3034.
(32) Odpowiedział G611 im G846 Jezus G2424: Ukazałem G1166 wam G5213 wiele G4183 dobrych G2570 czynów G2041 pochodzących od Ojca G3962. Za który G4169 z tych czynów G2041 chcecie Mnie G1691 ukamienować G3034?
(33) Odpowiedzieli G611 Mu G846 Żydzi G2453: Nie G3756 chcemy Cię G4571 kamienować G3034 za dobry G2570 czyn G2041, ale G235 za bluźnierstwo G988, za to G3754, że Ty G4771 będąc G5607 człowiekiem G444 uważasz G4160 siebie G4572 za Boga G2316.
(34) Odpowiedział G611 im G846 Jezus G2424: Czyż G3756 nie G2076 napisano G1125 w waszym G5216 Prawie G3551: Ja G1473 rzekłem G2036: Bogami G2316 jesteście G2075?
(35) Jeżeli G1487 Pismo G1124 nazywa G2036 bogami G2316 tych G1565, do których G3739 skierowano G1096 słowo G3056 Boże G2316 — a Pisma G1124 nie G3756 można G1410 odrzucić G3089 —
(36) to jakżeż G3739 wy G5210 o Tym G3739, którego G3739 Ojciec G3962 poświęcił G37 i posłał G649 na świat G2889, mówicie G3004: Bluźnisz G987, dlatego G3754 że powiedziałem G2036: Jestem G1510 Synem G5207 Bożym G2316?
(37) Jeżeli G1487 nie G3756 dokonuję G4160 dzieł G2041 mojego G3450 Ojca G3962, to Mi G3427 nie G3361 wierzcie G4100.
(38) Jeżeli G1487 jednak dokonuję G4160, to choćbyście G1487 Mi G1698 nie G3361 wierzyli G4100, wierzcie G4100 moim dziełom G2041, abyście poznali G1097 i wiedzieli G1097, że Ojciec G3962 jest G2076 we Mnie G1698, a Ja G2504 w Ojcu G3962.
(39) I znowu G3825 starali się G2212 Go pojmać G4084, ale G2532 On G846 uszedł G1831 z ich G846 rąk G5495.
(40) I powtórnie G3825 udał się G565 za Jordan G4008, na miejsce G5117, gdzie G3699 Jan G2491 poprzednio G4412 udzielał G907 chrztu, i tam G1563 przebywał G3306.
(41) Wielu G4183 przybyło G2064 do Niego G4314, mówiąc G3004, iż Jan G2491 wprawdzie G3762 nie uczynił G4160 żadnego znaku G4592, ale G1161 wszystko G3956, co Jan G2491 o Nim G4012 powiedział G2036, było G2258 prawdą G227.