Gal 3

(1) O G5599, nierozumni G453 Galaci G1052! Któż G5101 was G5209 urzekł G940, was G5209, przed których G3739 oczami G3788 nakreślono G4270 obraz G4270 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 ukrzyżowanego G4717?

(2) Tego G5124 jednego G3440 chciałbym G2309 się od was G5216 dowiedzieć G3129, czy G1487 Ducha G4151 otrzymaliście G2983 na skutek wypełnienia G1537 Prawa G3551 za pomocą uczynków G2041, czy też G2228 stąd, że daliście posłuch G1537 wierze G4102?

(3) Czyż G2075 jesteście aż tak G3779 nierozumni G453, że zacząwszy G1728 duchem G4151, chcecie G2005 teraz G3568 kończyć ciałem G4561?

(4) Czyż G1487 tak wielkich rzeczy G5118 doznaliście G3958 na próżno G1500? A byłoby G1487 to rzeczywiście G1065 G2532 na próżno G1500.

(5) Czy G3767 Ten, który udziela G2023 wam G5213 Ducha G4151 i G2532 działa G1754 cuda G1411 wśród was G1722 G5213, [czyni to] dlatego, że wypełniacie G1537 Prawo G3551 za pomocą uczynków G2041, czy też G2228 dlatego, że dajecie posłuch G1537 wierze G4102?

(6) W taki G2531 sam sposób Abraham G11 uwierzył G4100 Bogu G2316 i G2532 to mu G846 poczytano G3049 za sprawiedliwość G1343.

(7) Zrozumiejcie G1097 zatem G686, że G3754 ci G3588, którzy polegają na wierze G4102, ci są G1526 synami Abrahama G5207 G11.

(8) I G1161 stąd Pismo G1124 widząc G4308, że w przyszłości G3754 Bóg G2316 na podstawie G1537 wiary G4102 będzie dawał usprawiedliwienie G1344 poganom G1484, już Abrahamowi G11 oznajmiło tę radosną nowinę G4283: W tobie G1722 G4671 będą błogosławione G1757 wszystkie G3956 narody G1484.

(9) I G5620 dlatego ci G3588, którzy polegają na wierze G4102, mają uczestnictwo G2127 w błogosławieństwie G2127 wraz z Abrahamem G4862 G11, który dał posłuch G4103 wierze.

(10) Natomiast G1063 na tych wszystkich G3745, którzy polegają na G1537 uczynkach G2041 Prawa G3551, ciąży przekleństwo G2671. Napisane jest G1125 bowiem G1063: Przeklęty G1944 każdy G3956, kto G3739 nie G3756 wypełnia G1696 wytrwale wszystkiego G3956, co napisane G1125 jest w G1722 Księdze G975 Prawa G3551.

(11) A G1161 że G3754 w Prawie G3551 nikt G3762 nie osiąga G1344 usprawiedliwienia G1344 przed Bogiem G3844 G2316, wynika stąd G3754, że sprawiedliwy G1342 z G1537 wiary G4102 żyć będzie G2198.

(12) Prawo G3551 nie G3756 opiera się G2076 na G1537 wierze G4102, lecz G235 [mówi]: Kto G3739 wypełnia G4160 przepisy G846, dzięki nim G1722 żyć będzie G2198.

(13) Z tego G1537 przekleństwa G2671 Prawa G3551 Chrystus G5547 nas G2248 wykupił G1805 – stawszy się G1096 za nas G5228 przekleństwem G2671, bo G3754 napisane jest G1125: Przeklęty G1944 każdy G3956, którego powieszono G2910 na G1909 drzewie G3586

(14) aby G2443 błogosławieństwo G2129 Abrahama G11 stało się G1096 w G1722 Chrystusie Jezusie G5547 udziałem G1519 pogan G1484 i G2443 abyśmy G2249 przez wiarę G4102 otrzymali G2983 obiecanego G1860 Ducha G4151.

(15) Bracia G80, użyję G3004 przykładu G1242 ze stosunków między ludźmi G444. Nikt G3762 nie obala G114 ani G2228 zmienia G1928 testamentu G1242 prawnie sporządzonego G2964, choć jest on jedynie G3676 dziełem ludzkim G444.

(16) Otóż G1161 to właśnie G3588 Abrahamowi G11 i G2532 jego potomstwu G4690 dano G4483 obietnice G1860. I G2532 nie mówi G3004 [Pismo]: „i potomkom” G4690, co wskazywałoby G5613 na wielu G4183, ale [wskazano] G1909 na jednego G1520: i G2532 potomkowi G4690 twojemu G4675, którym G3739 jest G2076 Chrystus G5547.

(17) A G1161 chcę G3004 przez G1223 to G5124 powiedzieć G3004: testamentu G1242, uprzednio G4300 przez G5259 Boga G2316 prawnie ustanowionego G2964, Prawo G3551, które G3739 powstało G1096 czterysta G5071 trzydzieści G5144 lat G2094 później G3326, nie G3756 może G1410 obalić G208 tak, by unieważnić G2673 obietnicę G1860.

(18) Bo G1063 gdyby dziedzictwo G2817 pochodziło G1537 z Prawa G3551, tym samym G3765 nie mogłoby pochodzić G1537 z obietnicy G1860. A tymczasem G1161 przez obietnicę G1223 G1860 Bóg G2316 okazał łaskę G5483 Abrahamowi G11.

(19) Na cóż G5101 więc G3767 Prawo G3551? Zostało ono dodane G4369 ze względu na G5484 wykroczenia G3847 aż do G891 G3739 przyjścia G2064 Potomka G4690, któremu G3739 udzielono obietnicy G1861; przekazane zostało G1299 przez aniołów G32, podane G1722 przez pośrednika G5495 G3316.

(20) Pośrednika G3316 jednak G1161 nie G3756 potrzeba G2076, gdy chodzi o jedną osobę G1520, a G1161 Bóg G2316 właśnie jest G2076 sam jeden G1520.

(21) A G3767 czy G1487 może G3767 Prawo G3551 to sprzeciwia się G2596 obietnicom G1860 Bożym G2316? Żadną miarą G3361 G1096! Gdyby G1487 mianowicie dane było G1325 Prawo G3551, mające moc G1410 udzielania życia G2227, wówczas rzeczywiście G3689 usprawiedliwienie G1343 płynęłoby G2258 z G1537 Prawa G3551.

(22) Lecz G235 Pismo G1124 poddało G4788 wszystko G3956 pod G5259 [władzę] grzechu G266, aby G2443 obietnica G1860 dostała się G1325 na drodze G1537 wiary G4102 w Jezusa G2424 Chrystusa G5547 tym G3588, którzy wierzą G4100.

(23) Do czasu G4253 przyjścia G2064 wiary G4102 byliśmy G4788 poddani G5259 pod straż G3551 Prawa G3551 i trzymani G5432 w zamknięciu aż do G1519 objawienia się G601 wiary G4102.

(24) Tym sposobem G5620 Prawo G3551 stało się G1096 dla nas G2257 wychowawcą G3807, [który miał prowadzić] ku G1519 Chrystusowi G5547, abyśmy G2443 z wiary G1537 uzyskali usprawiedliwienie G1344.

(25) Gdy G1161 jednak G3588 wiara G4102 nadeszła G2064, już G3765 nie jesteśmy G2070 poddani G5259 wychowawcy G3807.

(26) Wszyscy G3956 bowiem G1063 dzięki tej G3588 wierze G4102 jesteście G2075 synami G5207 Bożymi G2316 – w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424.

(27) Bo G1063 wy wszyscy G3745, którzy zostaliście ochrzczeni G907 w G1519 Chrystusie G5547, przyoblekliście się G1746 w Chrystusa G5547.

(28) Nie G3756 ma już G1762 Żyda G2453 ani G3761 poganina G1672, nie G3756 ma już G1762 niewolnika G1401 ani G3761 człowieka wolnego G1658, nie G3756 ma już G1762 mężczyzny G730 ani G2532 kobiety G2338, wszyscy bowiem G1063 jesteście G2075 kimś jednym G1520 w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424.

(29) Jeżeli zaś należycie do Chrystusa, to jesteście też potomstwem Abrahama i zgodnie z obietnicą - dziedzicami.