| L01 |
Syr_0_6 |
καὶ λέγοντας καὶ γράφοντας, |
| L02 |
Syr_0_6 |
καὶ (G2532) λέγοντας (G3004) καὶ (G2532) γράφοντας, (G1125) |
| L03 |
Syr_0_6 |
6) both by speaking and writing: |
| L04 |
Syr_0_6 |
6) przez mowy i pisma. |
| L05 |
Syr_0_6 |
zarówno mówiąc, jak i pisząc, (Syr_0_6 tłum. AI) |
| L06 |
Syr_0_6 |
zarówno mówiąc (G3004), jak i (G2532) pisząc (G1125), (Syr_0_6 tłum. AI) |
| L07 |
Syr_0_6 |
kai |
(le)-gont-as |
kai |
(gra)-font-as, |
| L08 |
Syr_0_6 |
καὶ |
λέγοντας |
καὶ |
γράφοντας, |
| L09 |
Syr_0_6 |
καί |
λέγω |
καί |
γράφω |
| L10 |
Syr_0_6 |
i |
mówiącymi |
i |
piszącymi |
| L11 |
Syr_0_6 |
i, również |
mówić, powiedzieć |
i, również |
pisać; sporządzić dokument |
| L12 |
Syr_0_6 |
(G2532) |
(G3004) |
(G2532) |
(G1125) |
| L13 |
Syr_0_6 |
and, also |
to say |
and, also |
while WRITE-ing (acc) |
| L14 |
Syr_0_6 |
and |
tell |
and |
write |
| L15 |
Syr_0_6 |
kaì |
légontas |
kaì |
gráphontas |
| L16 |
Syr_0_6 |
kai |
legontas |
kai |
graphontas |
| L17 |
Syr_0_6 |
C |
V1_PAPAPM |
C |
V1_PAPAPM |
| L18 |
Syr_0_6 |
kai\ |
le/gontas |
kai\ |
gra/fontas, |
| L19 |
Syr_0_6 |
kai |
legontas |
kai |
grafontas, |
| L20 |
Syr_0_6 |
Syr_0_6_1 |
Syr_0_6_2 |
Syr_0_6_3 |
Syr_0_6_4 |
|
