| L01 |
Prz_21_18 |
περικάθαρμα δὲ δικαίου ἄνομος. |
| L02 |
Prz_21_18 |
περικάθαρμα (G4027) δὲ (G1161) δικαίου (G1342) ἄνομος. (G459) |
| L03 |
Prz_21_18 |
and a transgressor is the abomination of a righteous man. (Proverbs 21:18 Brenton) |
| L04 |
Prz_21_18 |
Okupem prawego - odstępca, niewierny - zamiast prawego. (Prz 21:18 BT_4) |
| L05 |
Prz_21_18 |
a przekraczający prawo jest okupem za sprawiedliwego. (Prz_21_18 tłum. AI) |
| L06 |
Prz_21_18 |
a przekraczający prawo jest okupem (G4027) za sprawiedliwego (G1342). (Prz_21_18 tłum. AI) |
| L07 |
Prz_21_18 |
pe-ri-(ka)-Tarm-a |
de |
di-(kai)-u |
(a)-no-mos. |
| L08 |
Prz_21_18 |
περικάθαρμα |
δὲ |
δικαίου |
ἄνομος. |
| L09 |
Prz_21_18 |
περικάθαρμα |
δέ |
δίκαιος |
ἄνομος |
| L10 |
Prz_21_18 |
okupem |
zaś |
sprawiedliwego |
bezprawny |
| L11 |
Prz_21_18 |
odpady, śmieci; zgładzenie win |
lecz; zaś, natomiast |
sprawiedliwy, prawy |
bezprawny; działający nikczemnie |
| L12 |
Prz_21_18 |
(G4027) |
(G1161) |
(G1342) |
(G459) |
| L13 |
Prz_21_18 |
dirt (nom|acc|voc) |
Yet |
just ([Adj] gen); be-you(sg)-MAKE RIGHTEOUS-ing!, be-you(sg)-being-MAKE RIGHTEOUS-ed! |
outside the law ([Adj] nom) |
| L14 |
Prz_21_18 |
scum |
though |
right |
lawless |
| L15 |
Prz_21_18 |
perikátharma |
dè |
dikaíou |
ánomos |
| L16 |
Prz_21_18 |
perikatharma |
de |
dikaiou |
anomos |
| L17 |
Prz_21_18 |
N3M_NSN |
x |
A1A_GSM |
A1B_NSM |
| L18 |
Prz_21_18 |
perika/Tarma |
de\ |
dikai/ou |
a)/nomos. |
| L19 |
Prz_21_18 |
perikaTarma |
de |
dikaiu |
anomos. |
| L20 |
Prz_21_18 |
Prz_21_18_1 |
Prz_21_18_2 |
Prz_21_18_3 |
Prz_21_18_4 |
|
