Informacja
Bible Left

Lb_26_12

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_26_11 Lb_26_13

Filtruj wiersze:

L01 Lb_26_12 καὶ οἱ υἱοὶ Συμεων· ὁ δῆμος τῶν υἱῶν Συμεων· τῷ Ναμουηλ δῆμος ὁ Ναμουηλι· τῷ Ιαμιν δῆμος ὁ Ιαμινι· τῷ Ιαχιν δῆμος ὁ Ιαχινι·
L02 Lb_26_12 καὶ (G2532) οἱ (G3588) υἱοὶ (G5207) Συμεων· (G4826) ὁ (G3588) δῆμος (G1218) τῶν (G3588) υἱῶν (G5207) Συμεων· (G4826) τῷ (G3588) Ναμουηλ (L6672) δῆμος (G1218) ὁ (G3588) Ναμουηλι· (L6673) τῷ (G3588) Ιαμιν (L4641) δῆμος (G1218) ὁ (G3588) Ιαμινι· (L4642) τῷ (G3588) Ιαχιν (L4689) δῆμος (G1218) ὁ (G3588) Ιαχινι· (L4690)
L03 Lb_26_12 And the sons of Symeon:—the family of the sons of Symeon: to Namuel, belonged the family of the Namuelites; to Jamin the family of the Jaminites; to Jachin the family of the Jachinites. (Numbers 26:12 Brenton)
L04 Lb_26_12 Synowie Symeona według swoich rodów: od Nemuela pochodzi ród Nemuelitów; od Jamina ród Jaminitów; od Jakina ród Jakinitów. (Lb 26:12 BT_4)
L05 Lb_26_12 A synowie Symeona· ród synów Symeona: od Namuela ród Namuelitów· od Jamina ród Jaminitów· od Jachina ród Jachinitów· (Lb_26_12 tłum. AI)
L06 Lb_26_12 A (G2532) synowie (G5207) Symeona (G4826)· ród (G1218) synów (G5207) Symeona (G4826): od Namuela (L6672) ród (G1218) Namuelitów (L6673)· od Jamina (L4641) ród (G1218) Jaminitów (L4642)· od Jachina (L4689) ród (G1218) Jachinitów (L4690)· (Lb_26_12 tłum. AI)
L07 Lb_26_12 kai hoi hyi-(oi) sy-me-(On)· ho (dE)-mos tOn hyi-(On) sy-me-(On)· tO (na)-mu-El (dE)-mos ho (na)-mu-E-li· tO (i)-a-min (dE)-mos ho (i)-a-mi-ni· tO (i)-a-CHin (dE)-mos ho (i)-a-CHi-ni·
L08 Lb_26_12 Καὶ οἱ υἱοὶ Συμεων· ὁ δῆμος τῶν υἱῶν Συμεων· τῷ Ναμουηλ δῆμος ὁ Ναμουηλι· τῷ Ιαμιν δῆμος ὁ Ιαμινι· τῷ Ιαχιν δῆμος ὁ Ιαχινι·
L09 Lb_26_12 καί ὁ υἱός Συμεών ὁ δῆμος ὁ υἱός Συμεών ὁ Ναμουηλ δῆμος ὁ Ναμουηλι ὁ Ιαμιν δῆμος ὁ Ιαμινι ὁ Ιαχιν δῆμος ὁ Ιαχινι
L10 Lb_26_12 i — synowie Symeona — ród — synów Symeona — Namuelowi ród — Namuelitów — Jaminowi ród — Jaminitów — Jachinowi ród — Jachinitów
L11 Lb_26_12 i, również — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Symeon — lud; zgromadzenie społeczne — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Symeon — Nemuel / Namouēl (imię własne) lud; zgromadzenie społeczne — Nemuelici / Namouēli — Jamin / Iamin (imię własne) lud; zgromadzenie społeczne — Jaminici / Iamini — Jakin / Iachin (imię własne) lud; zgromadzenie społeczne — Jakinici / Iachini
L12 Lb_26_12 (G2532) (G3588) (G5207) (G4826) (G3588) (G1218) (G3588) (G5207) (G4826) (G3588) (L6672) (G1218) (G3588) (L6673) (G3588) (L4641) (G1218) (G3588) (L4642) (G3588) (L4689) (G1218) (G3588) (L4690)
L13 Lb_26_12 and the (nom) sons (nom|voc) Symeon/Simeon (indecl) the (nom) assembly (nom) the (gen) sons (gen) Symeon/Simeon (indecl) the (dat) Namouēl (indecl) assembly (nom) the (nom) Namouēli (indecl) the (dat) Iamin (indecl) assembly (nom) the (nom) Iamini (indecl) the (dat) Iachin (indecl) assembly (nom) the (nom) Iachini (indecl)
L14 Lb_26_12 and the son Symeōn the public the son Symeōn the Namouēl public the Namouēli the Iamin public the Iamini the Iachin public the Iachini
L15 Lb_26_12 kaì hoi hyioì Symeōn ho dêmos tôn hyiôn Symeōn tôᵢ Namouēl dêmos ho Namouēli tôᵢ Iamin dêmos ho Iamini tôᵢ Iachin dêmos ho Iachini
L16 Lb_26_12 kai hoi hyioi Symeōn ho dēmos tōn hyiōn Symeōn tō Namouēl dēmos ho Namouēli tō Iamin dēmos ho Iamini tō Iachin dēmos ho Iachini
L17 Lb_26_12 C RA_NPM N2_NPM N_GSM RA_NSM N2_NSM RA_GPM N2_GPM N_GSM RA_DSM N_DSM N2_NSM RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM N2_NSM RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM N2_NSM RA_NSM N_NSM
L18 Lb_26_12 *kai\ oi( ui(oi\ *sumeOn· o( dE=mos tO=n ui(O=n *sumeOn· tO=| *namouEl dE=mos o( *namouEli· tO=| *iamin dE=mos o( *iamini· tO=| *iaCHin dE=mos o( *iaCHini·
L19 Lb_26_12 kai hoi hyioi symeOn· ho dEmos tOn hyiOn symeOn· tO namuEl dEmos ho namuEli· tO iamin dEmos ho iamini· tO iaCHin dEmos ho iaCHini·
L20 Lb_26_12 Lb_26_12_1 Lb_26_12_2 Lb_26_12_3 Lb_26_12_4 Lb_26_12_5 Lb_26_12_6 Lb_26_12_7 Lb_26_12_8 Lb_26_12_9 Lb_26_12_10 Lb_26_12_11 Lb_26_12_12 Lb_26_12_13 Lb_26_12_14 Lb_26_12_15 Lb_26_12_16 Lb_26_12_17 Lb_26_12_18 Lb_26_12_19 Lb_26_12_20 Lb_26_12_21 Lb_26_12_22 Lb_26_12_23 Lb_26_12_24