Informacja
Bible Left

Kpl_5_25

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_5_24 Kpl_5_26

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_5_25 καὶ τῆς πλημμελείας αὐτοῦ οἴσει τῷ κυρίῳ κριὸν ἀπὸ τῶν προβάτων ἄμωμον τιμῆς εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ.
L02 Kpl_5_25 καὶ (G2532) τῆς (G3588) πλημμελείας (L7527) αὐτοῦ (G846) οἴσει (G5342) τῷ (G3588) κυρίῳ (G2962) κριὸν (L5730) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) προβάτων (G4263) ἄμωμον (G299) τιμῆς (G5092) εἰς (G1519) ὃ (G3739) ἐπλημμέλησεν (L7528) αὐτῷ. (G846)
L03 Kpl_5_25 And he shall bring to the Lord for his trespass, a ram of the flock, without blemish, of value to the amount of the thing in which he trespassed. (Leviticus 6:5 Brenton)
L04 Kpl_5_25 Potem przyprowadzi do Pana jako swoje zadośćuczynienie baranka bez skazy, wziętego spośród drobnego bydła według twego oszacowania na ofiarę zadośćuczynienia, którą należy przyprowadzić do kapłana. (Kpł 5:25 BT_4)
L05 Kpl_5_25 I za swoje przewinienie przyniesie Panu barana bez skazy spośród owiec, odpowiedniej wartości, za to, w czym wobec Niego zawinił. (Kpl_5_25 tłum. AI)
L06 Kpl_5_25 I (G2532) za swoje (G846) przewinienie (L7527) przyniesie (G5342) Panu (G2962) barana (L5730) bez skazy (G299) spośród (G575) owiec (G4263), odpowiedniej wartości (G5092), za (G1519) to, w (G3739) czym wobec Niego (G846) zawinił (L7528). (Kpl_5_25 tłum. AI)
L07 Kpl_5_25 kai tEs plEm-me-(lei)-as au-(tu) (oi)-sei tO ky-(ri)-O kri-(on) a-(po) tOn pro-(ba)-tOn (a)-mO-mon ti-(mEs) eis ho e-plEm-(me)-lE-sen au-(tO).
L08 Kpl_5_25 καὶ τῆς πλημμελείας αὐτοῦ οἴσει τῷ κυρίῳ κριὸν ἀπὸ τῶν προβάτων ἄμωμον τιμῆς εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ.
L09 Kpl_5_25 καί ὁ πλημμέλεια αὐτός φέρω ὁ κύριος κριός ἀπό ὁ πρόβατον ἄμωμος τιμή εἰς ὅς πλημμελέω αὐτός
L10 Kpl_5_25 i — winy jego przyniesie — Panu barana z — owiec nieskalanego według wartości za co zawinił wobec tego
L11 Kpl_5_25 i, również — uchybienie, przewinienie, wina on, ona, ono nieść, dźwigać; znieść, wytrzymać — pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) baran z, od, przez — owca bez skazy, bez zarzutu cześć, honor; cena, wartość do, ku; w, na który, która, które uchybić, zawinić, zgrzeszyć on, ona, ono
L12 Kpl_5_25 (G2532) (G3588) (L7527) (G846) (G5342) (G3588) (G2962) (L5730) (G575) (G3588) (G4263) (G299) (G5092) (G1519) (G3739) (L7528) (G846)
L13 Kpl_5_25 and the (gen) offense, transgression, trespass (gen), offense, transgression, trespasss (acc) him/it/same (gen) he/she/it-will-BRING, you(sg)-will-be-BRING-ed (classical) the (dat) lord (dat); a lord ([Adj] dat) ram (acc) away from (+gen) the (gen) sheep (gen) amomum (nom|acc|voc); unblemished ([Adj] acc, nom|acc|voc) honor (gen) into (+acc) who/whom/which (nom|acc) he/she/it-HIT-ed-WRONG-NOTE him/it/same (dat)
L14 Kpl_5_25 and the offense, transgression, trespass he carry the lord ram from the sheep flawless honor into who to offend, to transgress, to sin he
L15 Kpl_5_25 kaì tês plēmmeleías autoû oísei tôᵢ kyríōᵢ kriòn apò tôn probátōn ámōmon timês eis hò eplēmmélēsen autôᵢ
L16 Kpl_5_25 kai tēs plēmmeleias autou oisei tō kyriō krion apo tōn probatōn amōmon timēs eis ho eplēmmelēsen autō
L17 Kpl_5_25 C RA_GSF N1A_GSF RD_GSM VF_FAI3S RA_DSM N2_DSM N2_ASM P RA_GPN N2N_GPN A1B_ASM N1_GSF P RR_ASN VAI_AAI3S RD_DSN
L18 Kpl_5_25 kai\ tE=s plEmmelei/as au)tou= oi)/sei tO=| kuri/O| krio\n a)po\ tO=n proba/tOn a)/mOmon timE=s ei)s o(\ e)plEmme/lEsen au)tO=|.
L19 Kpl_5_25 kai tEs plEmmeleias autu oisei tO kyriO krion apo tOn probatOn amOmon timEs eis ho eplEmmelEsen autO.
L20 Kpl_5_25 Kpl_5_25_1 Kpl_5_25_2 Kpl_5_25_3 Kpl_5_25_4 Kpl_5_25_5 Kpl_5_25_6 Kpl_5_25_7 Kpl_5_25_8 Kpl_5_25_9 Kpl_5_25_10 Kpl_5_25_11 Kpl_5_25_12 Kpl_5_25_13 Kpl_5_25_14 Kpl_5_25_15 Kpl_5_25_16 Kpl_5_25_17