Informacja
Bible Left

Jr_52_24

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr_52_23 Jr_52_25

Filtruj wiersze:

L01 Jr_52_24 καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν ἱερέα τὸν δευτερεύοντα καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάττοντας τὴν ὁδὸν
L02 Jr_52_24 καὶ (G2532) ἔλαβεν (G2983) ὁ (G3588) ἀρχιμάγειρος (L1302) τὸν (G3588) ἱερέα (G2409) τὸν (G3588) πρῶτον (G4413) καὶ (G2532) τὸν (G3588) ἱερέα (G2409) τὸν (G3588) δευτερεύοντα (L2509) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) τρεῖς (G5140) τοὺς (G3588) φυλάττοντας (G5442) τὴν (G3588) ὁδὸν (G3598)
L03 Jr_52_24 (Jeremiah 52:24 And the captain of the guard took the chief priest, and the second priest, and those that kept the way;
L04 Jr_52_24 Dowódca straży przybocznej pojmał najwyższego kapłana Serajasza, jego zastępcę kapłana Sefaniasza oraz trzech stróżów progu. (Jr 52:24 BT_4)
L05 Jr_52_24 I naczelnik kucharzy wziął pierwszego kapłana i kapłana zajmującego drugie miejsce, i trzech strzegących drogi, (Jr_52_24 tłum. AI)
L06 Jr_52_24 I (G2532) naczelnik kucharzy wziął (G2983) pierwszego (G4413) kapłana (G2409) i (G2532) kapłana (G2409) zajmującego drugie (L2509) miejsce, i (G2532) trzech (G5140) strzegących (G5442) drogi (G3598), (Jr_52_24 tłum. AI)
L07 Jr_52_24 kai (e)-la-ben ho ar-CHi-(ma)-gei-ros ton hi-e-(re)-a ton (prO)-ton kai ton hi-e-(re)-a ton deu-te-(reu)-ont-a kai tus treis tus fy-(lat)-tont-as tEn ho-(don)
L08 Jr_52_24 καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν ἱερέα τὸν δευτερεύοντα καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάττοντας τὴν ὁδὸν
L09 Jr_52_24 καί λαμβάνω ὁ ἀρχιμάγειρος ὁ ἱερεύς ὁ πρῶτος καί ὁ ἱερεύς ὁ δευτερεύω καί ὁ τρεῖς ὁ φυλάσσω ὁ ὁδός
L10 Jr_52_24 i wziął — naczelnik straży — kapłana — pierwszego i — kapłana — drugiego i — trzech — strzegących — drogi
L11 Jr_52_24 i, również brać, przyjmować — naczelny kucharz / przełożony rzeźników — kapłan (kapłański lub żydowski) — pierwszy; główny i, również — kapłan (kapłański lub żydowski) — drugi i, również — trzy — strzec, pilnować; czuwać — droga, ścieżka, trasa
L12 Jr_52_24 (G2532) (G2983) (G3588) (L1302) (G3588) (G2409) (G3588) (G4413) (G2532) (G3588) (G2409) (G3588) (L2509) (G2532) (G3588) (G5140) (G3588) (G5442) (G3588) (G3598)
L13 Jr_52_24 and he/she/it-TAKE HOLD OF-ed the (nom) chief cook (nom) the (acc) priest (acc) the (acc) foremost; first (acc, nom|acc|voc) and the (acc) priest (acc) the (acc) while SECOND-ing (acc) and the (acc) three (acc, nom) the (acc) while GUARD-ing (acc) the (acc) way/road (acc)
L14 Jr_52_24 and take the chief cook the priest the first and the priest the second and the three the guard the way
L15 Jr_52_24 kaì élaben ho archimágeiros tòn hieréa tòn prôton kaì tòn hieréa tòn deutereúonta kaì toùs treîs toùs phyláttontas tḕn hodòn
L16 Jr_52_24 kai elaben ho archimageiros ton hierea ton prōton kai ton hierea ton deutereuonta kai tous treis tous phylattontas tēn hodon
L17 Jr_52_24 C VBI_AAI3S RA_NSM N2_NSM RA_ASM N3V_ASM RA_ASM A1_ASMS C RA_ASM N3V_ASM RA_ASM V1_PAPASM C RA_APM A3 RA_APM V1_PAPAPM RA_ASF N2_ASF
L18 Jr_52_24 kai\ e)/laben o( a)rCHima/geiros to\n i(ere/a to\n prO=ton kai\ to\n i(ere/a to\n deutereu/onta kai\ tou\s trei=s tou\s fula/ttontas tE\n o(do\n
L19 Jr_52_24 kai elaben ho arCHimageiros ton hierea ton prOton kai ton hierea ton deutereuonta kai tus treis tus fylattontas tEn hodon
L20 Jr_52_24 Jr_52_24_1 Jr_52_24_2 Jr_52_24_3 Jr_52_24_4 Jr_52_24_5 Jr_52_24_6 Jr_52_24_7 Jr_52_24_8 Jr_52_24_9 Jr_52_24_10 Jr_52_24_11 Jr_52_24_12 Jr_52_24_13 Jr_52_24_14 Jr_52_24_15 Jr_52_24_16 Jr_52_24_17 Jr_52_24_18 Jr_52_24_19 Jr_52_24_20