Informacja
Bible Left

1Krn_9_28

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_9_27 1Krn_9_29

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_9_28 καὶ ἐξ αὐτῶν ἐπὶ τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας, ὅτι ἐν ἀριθμῷ εἰσοίσουσιν αὐτὰ καὶ ἐν ἀριθμῷ ἐξοίσουσιν αὐτά.
L02 1Krn_9_28 καὶ (G2532) ἐξ (G1537) αὐτῶν (G846) ἐπὶ (G1909) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τῆς (G3588) λειτουργίας, (G3009) ὅτι (G3754) ἐν (G1722) ἀριθμῷ (G706) εἰσοίσουσιν (G1533) αὐτὰ (G846) καὶ (G2532) ἐν (G1722) ἀριθμῷ (G706) ἐξοίσουσιν (G1627) αὐτά. (G846)
L03 1Krn_9_28 And some of them were appointed over the vessels of service, that they should carry them in by number, and carry them out by number. (1 Chronicles 9:28 Brenton)
L04 1Krn_9_28 Niektórzy z nich mieli pieczę nad sprzętami używanymi do służby Bożej, bo wnosili je policzone i w tejże liczbie wynosili. (1 Krn 9:28 BT_4)
L05 1Krn_9_28 A niektórzy z nich byli nad naczyniami służby, ponieważ w liczbie je wnosili i w liczbie je wynosili. (1Krn_9_28 tłum. AI)
L06 1Krn_9_28 A (G2532) niektórzy z (G1537) nich (G846) byli nad (G1909) naczyniami (G4632) służby (G3009), ponieważ (G3754) w (G1722) liczbie (G706) je (G1533) (G846) wnosili i (G2532) w (G1722) liczbie (G706) je (G846) (G1627) wynosili. (1Krn_9_28 tłum. AI)
L07 1Krn_9_28 kai eKs au-(tOn) e-(pi) ta (skeu)-E tEs lei-turg-(i)-as, (ho)-ti en a-ri-(TmO) ei-(soi)-su-sin au-(ta) kai en a-ri-(TmO) e-(Ksoi)-su-sin au-(ta).
L08 1Krn_9_28 καὶ ἐξ αὐτῶν ἐπὶ τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας, ὅτι ἐν ἀριθμῷ εἰσοίσουσιν αὐτὰ καὶ ἐν ἀριθμῷ ἐξοίσουσιν αὐτά.
L09 1Krn_9_28 καί ἐκ αὐτός ἐπί ὁ σκεῦος ὁ λειτουργία ὅτι ἐν ἀριθμός εἰσφέρω αὐτός καί ἐν ἀριθμός ἐκφέρω αὐτός
L10 1Krn_9_28 i spośród nich nad — naczyniami — służby ponieważ według liczby będą je wnosić je i według liczby będą je wynosić je
L11 1Krn_9_28 i, również z, spośród, od on, ona, ono na, nad, w czasie, za — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek — służba, liturgia że; ponieważ w, wewnątrz konkretna liczba, suma wprowadzać, wnosić on, ona, ono i, również w, wewnątrz konkretna liczba, suma wynieść (np. zmarłego); wyprowadzić on, ona, ono
L12 1Krn_9_28 (G2532) (G1537) (G846) (G1909) (G3588) (G4632) (G3588) (G3009) (G3754) (G1722) (G706) (G1533) (G846) (G2532) (G1722) (G706) (G1627) (G846)
L13 1Krn_9_28 and out of (+gen) them/same (gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) the (gen) job/office (gen), jobs/offices (acc) because/that in/among/by (+dat) number (dat) they-will-BRING IN, going-to-BRING IN (fut ptcp) (dat) they/them/same (nom|acc) and in/among/by (+dat) number (dat) they-will-CARRY OUT, going-to-CARRY OUT (fut ptcp) (dat) they/them/same (nom|acc)
L14 1Krn_9_28 and from he in the vessel the function since in number bring in he and in number bring out/forth he
L15 1Krn_9_28 kaì ex autôn epì tà skeúē tês leitourgías hóti en arithmôᵢ eisoísousin autà kaì en arithmôᵢ exoísousin autá
L16 1Krn_9_28 kai ex autōn epi ta skeuē tēs leitourgias hoti en arithmō eisoisousin auta kai en arithmō exoisousin auta
L17 1Krn_9_28 C P RD_GPM P RA_APN N3E_APN RA_GSF N1A_GSF C P N2_DSM VF_FAI3P RD_APN C P N2_DSM VF_FAI3P RD_APN
L18 1Krn_9_28 kai\ e)X au)tO=n e)pi\ ta\ skeu/E tE=s leitourgi/as, o(/ti e)n a)riTmO=| ei)soi/sousin au)ta\ kai\ e)n a)riTmO=| e)Xoi/sousin au)ta/.
L19 1Krn_9_28 kai eX autOn epi ta skeuE tEs leiturgias, hoti en ariTmO eisoisusin auta kai en ariTmO eXoisusin auta.
L20 1Krn_9_28 1Krn_9_28_1 1Krn_9_28_2 1Krn_9_28_3 1Krn_9_28_4 1Krn_9_28_5 1Krn_9_28_6 1Krn_9_28_7 1Krn_9_28_8 1Krn_9_28_9 1Krn_9_28_10 1Krn_9_28_11 1Krn_9_28_12 1Krn_9_28_13 1Krn_9_28_14 1Krn_9_28_15 1Krn_9_28_16 1Krn_9_28_17 1Krn_9_28_18