| L01 |
1Krn_4_34 |
καὶ Μοσωβαβ καὶ Ιεμολοχ καὶ Ιωσια υἱὸς Αμασια |
| L02 |
1Krn_4_34 |
καὶ (G2532) Μοσωβαβ (L6537) καὶ (G2532) Ιεμολοχ (L4809) καὶ (G2532) Ιωσια (G2502) υἱὸς (G5207) Αμασια (L584) |
| L03 |
1Krn_4_34 |
And Mosobab, and Jemoloch, and Josia the son of Amasia; (1 Chronicles 4:34 Brenton) |
| L04 |
1Krn_4_34 |
Meszobab, Jamlek, Josza, syn Amazjasza, (1 Krn 4:34 BT_4) |
| L05 |
1Krn_4_34 |
A Mosobab i Jemoloch, i Josiasz, syn Amazjasza, (1Krn_4_34 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_4_34 |
A (G2532) Mosobab (L6537) i (G2532) Jemoloch (L4809), i (G2532) Josiasz, syn (G5207) Amazjasza (L584), (1Krn_4_34 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_4_34 |
kai |
(mo)-sO-bab |
kai |
(i)-e-mo-loCH |
kai |
(i)-O-si-a |
hyi-(os) |
(a)-ma-si-a |
| L08 |
1Krn_4_34 |
καὶ |
Μοσωβαβ |
καὶ |
Ιεμολοχ |
καὶ |
Ιωσια |
υἱὸς |
Αμασια |
| L09 |
1Krn_4_34 |
καί |
Μοσωβαβ |
καί |
Ιεμολοχ |
καί |
Ιωσια |
υἱός |
Αμασια |
| L10 |
1Krn_4_34 |
i |
Mosobab |
i |
Jemoloch |
i |
Josja |
syn |
Amasiasza |
| L11 |
1Krn_4_34 |
i, również |
Mosobab |
i, również |
Iemoloch |
i, również |
Jozjasz |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Amazjasz / Amasia (imię własne) |
| L12 |
1Krn_4_34 |
(G2532) |
(L6537) |
(G2532) |
(L4809) |
(G2532) |
(G2502) |
(G5207) |
(L584) |
| L13 |
1Krn_4_34 |
and |
Mosōbab (indecl) |
and |
Iemoloch (indecl) |
and |
Josiah (voc) |
son (nom) |
Amasia (indecl) |
| L14 |
1Krn_4_34 |
and |
Mosōbab |
and |
Iemoloch |
and |
Iōsia |
son |
Amasia |
| L15 |
1Krn_4_34 |
kaì |
Mosōbab |
kaì |
Iemoloch |
kaì |
Iōsia |
hyiòs |
Amasia |
| L16 |
1Krn_4_34 |
kai |
Mosōbab |
kai |
Iemoloch |
kai |
Iōsia |
hyios |
Amasia |
| L17 |
1Krn_4_34 |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
| L18 |
1Krn_4_34 |
kai\ |
*mosObab |
kai\ |
*iemoloCH |
kai\ |
*iOsia |
ui(o\s |
*amasia |
| L19 |
1Krn_4_34 |
kai |
mosObab |
kai |
iemoloCH |
kai |
iOsia |
hyios |
amasia |
| L20 |
1Krn_4_34 |
1Krn_4_34_1 |
1Krn_4_34_2 |
1Krn_4_34_3 |
1Krn_4_34_4 |
1Krn_4_34_5 |
1Krn_4_34_6 |
1Krn_4_34_7 |
1Krn_4_34_8 |
|
