| L01 |
1Krn_4_24 |
Υἱοὶ Συμεων· Ναμουηλ καὶ Ιαμιν, Ιαριβ, Ζαρε, Σαουλ· |
| L02 |
1Krn_4_24 |
Υἱοὶ (G5207) Συμεων· (G4826) Ναμουηλ (L6672) καὶ (G2532) Ιαμιν, (L4641) Ιαριβ, (L4660) Ζαρε, (L4215) Σαουλ· (G4549) |
| L03 |
1Krn_4_24 |
The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul: (1 Chronicles 4:24 Brenton) |
| L04 |
1Krn_4_24 |
Synowie Symeona: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach, Saul; (1 Krn 4:24 BT_4) |
| L05 |
1Krn_4_24 |
Synowie Symeona· Namuel i Jamin, Jarib, Zare, Saul· (1Krn_4_24 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_4_24 |
Synowie (G5207) Symeona (G4826)· Namuel (L6672) i (G2532) Jamin (L4641), Jarib (L4660), Zare (L4215), Saul (G4549)· (1Krn_4_24 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_4_24 |
hyi-(oi) |
sy-me-(On)· |
(na)-mu-El |
kai |
(i)-a-min, |
(i)-a-rib, |
(DZa)-re, |
sa-(ul)· |
| L08 |
1Krn_4_24 |
Υἱοὶ |
Συμεων· |
Ναμουηλ |
καὶ |
Ιαμιν, |
Ιαριβ, |
Ζαρε, |
Σαουλ· |
| L09 |
1Krn_4_24 |
υἱός |
Συμεών |
Ναμουηλ |
καί |
Ιαμιν |
Ιαριβ |
Ζαρε |
Σαούλ |
| L10 |
1Krn_4_24 |
synowie |
Symeona |
Namuel |
i |
Jamin |
Jarib |
Zare |
Saul |
| L11 |
1Krn_4_24 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Symeon |
Nemuel / Namouēl (imię własne) |
i, również |
Jamin / Iamin (imię własne) |
Iarib |
Zerach / Zare (imię własne) |
Saul |
| L12 |
1Krn_4_24 |
(G5207) |
(G4826) |
(L6672) |
(G2532) |
(L4641) |
(L4660) |
(L4215) |
(G4549) |
| L13 |
1Krn_4_24 |
sons (nom|voc) |
Symeon/Simeon (indecl) |
Namouēl (indecl) |
and |
Iamin (indecl) |
Iarib (indecl) |
Zare (indecl) |
Saul (indecl) |
| L14 |
1Krn_4_24 |
son |
Symeōn |
Namouēl |
and |
Iamin |
Iarib |
Zare |
Saoul |
| L15 |
1Krn_4_24 |
hyioì |
Symeōn |
Namouēl |
kaì |
Iamin |
Iarib |
Dzare |
Saoul |
| L16 |
1Krn_4_24 |
hyioi |
Symeōn |
Namouēl |
kai |
Iamin |
Iarib |
Dzare |
Saoul |
| L17 |
1Krn_4_24 |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_4_24 |
*ui(oi\ |
*sumeOn· |
*namouEl |
kai\ |
*iamin, |
*iarib, |
*DZare, |
*saoul· |
| L19 |
1Krn_4_24 |
yioi |
symeOn· |
namuEl |
kai |
iamin, |
iarib, |
DZare, |
saul· |
| L20 |
1Krn_4_24 |
1Krn_4_24_1 |
1Krn_4_24_2 |
1Krn_4_24_3 |
1Krn_4_24_4 |
1Krn_4_24_5 |
1Krn_4_24_6 |
1Krn_4_24_7 |
1Krn_4_24_8 |
|
